domingo, 11 de noviembre de 2012

MAL XOGO


Todo chegóume nun tirano reloxo
que hoxe érguese Presente
dun Pretérito Imperfecto mal xugado
na rayuela sen ceo da miña mente.

Cartapafol a man alzada extraviado,
mapa do tesouro perdido na illa allea
é camiño do antiheroe namorado
que asolóume de farrapos amorousos na fronteira.


El poema en lengua gallega se inspira en la palabra "rayuela" que pertenece al castellano y tiene por significado el juego que consiste en tirar tejas o piedras sobre cuadrados dibujados en el suelo y en el que gana el jugador que más avanza sobre el último, que es llamado "cielo" .

MAL JUEGO
 
Todo me ha llegado en un reloj tirano
   que hoy se yergue Presente
de un Pretérito Imperfecto mal jugado
en la rayuela sin cielo de mi mente.

Cartapacio a mano alzada extraviado,
mapa del tesoro perdido en isla ajena
es camino de antihéroe enamorado
que me asoló de harapos amorosos en la frontera.


No hay comentarios:

Publicar un comentario