domingo, 26 de noviembre de 2017

RECUERDOS - CULTURA



La Banda del Viejo Mundo en la Comuna de Palermo

La Lic. María Amelia Alonso del Área de Relaciones Institucionales con las escritoras disertantes 
(de izquierda a derecha), Prof. Marita Rodriguez-Cazaux, Prof. María González Rouco y Prof. Cristina Pizarro.

 

sábado, 25 de noviembre de 2017

BUENAS NUEVAS CULTURALES




El más sincero agradecimiento a la escritora, poeta y periodista
 Gladys Cepeda 
por su deferencia en este reconocimiento cultural.



martes, 21 de noviembre de 2017

ESCOTE ABIERTO





ME SUCEDES



Me sucedes,
desde selvas de verdes leprosorios
transido el corazón de exilio.

Me duele la herida de tu trino
como si mi carne fuera
lecho y árbol donde posas tu nido.

Me sucedes
y me bebo el ocaso de tu sueño
que es llaga bordada en mi vestido.


M.R.-C.

EDITORIAL DUNKEN (2017)
Ayacucho 357  CABA


ESCOTE ABIERTO





CANTO 9


A esa mujer,
la de los ojos claros,
que ha podido escapar del cisma de la guerra
aún le tiembla el cuerpo de metralla.
Y aquella,
la de los ojos negros,
tapiada en la mirilla de cien velos
no comprende el pecado ni la piedra.
Mientras, en el burdel,
otra muchacha,
con el cuerpo desnudo tapa el hambre.
A pasos de su espejo,
estiletes de otro espejo se meten en la carne
de la niña que soñaba ser modelo.
Más abajo,
una magra mujer de piel oscura,
se lame uno a uno cada golpe
en el instante mismo en que lo hace
una magra mujer de más arriba.
Y, a esta mujer
que hoy me sale por la boca,
este puzzle de mujer que me circula,
-huérfana de Virginia,
de Sylvia, de Anne Sexton-
se le ha dado por escribir poemas.

M.R.-C.
ESCOTE ABIERTO - POEMAS (2017)

EDITORIAL DUNKEN

PERIÓDICO IRREVERENTES



La poesía de Marita Rodríguez-Cazaux fluye a través de un lenguaje depurado. Aborda al lector con bellas imágenes, guiándolo entre multitud de sentimientos. Juega sin perder profundidad, libremente, dibujando un caligrama, suprimiendo una letra, resbalando de un renglón a otro. Rinde homenaje a Alejandra Pizarnik, y dialoga con Idea Vilariño y Dulce María Loynaz al margen de los tiempos. Llega directo al pecho, sin escalas, como cálida caricia o dolor lejano, y anida en la memoria haciéndose recuerdo.
Amor y desamor, sensualidad y erotismo, melancolía y nostalgia dominan buena parte de la obra, fusionándose, encarnándose en la voz deseada o el nombre aborrecido, en los ánimos que la lluvia arrastra, en el cautiverio o la fragilidad de una rosa, en el aleteo de una mariposa, en ausencias, en una mar ardiente, en heridas que nunca olvidan.
La voz de la autora está dotada de musicalidad y aguda sutileza, retrata la femineidad con elegancia, penetrando en fibras intimas, en la angustia de un pasado que retorna impío, en la soledad y, por supuesto, en el goce, la dicha del amor. El intimismo no le impide reflejar el contexto social con humor e ironía.
Hallarán una obra capaz de eclipsarlos, de sostenerles el interés hasta el final. Una obra misteriosa, que transforma recónditas penas en poemas. Una obra conmovedora, como bien reza el título, escrita a Escote abierto, exhibiendo el pecho, carne y alma, y ofreciéndolo como los valientes, como los poetas.
Adéntrense en el universo poético de Marita Rodríguez-Cazaux, déjense invadir por las pasiones, el ingenio y el amor, y comprueben que, al final, cuando todo ha quedado atrás, una bella voz, de cadencia pausada y sensual, los acompañará.
















VENTAS: EDITORIAL DUNKEN - Ayacucho 357  CABA

BELISAMA – OCTUBRE 2017- OSVALDO FERNÁNDEZ y MARÍA RODRÍGUEZ

viernes, 17 de noviembre de 2017

INVITACIÓN CURSADA





ESCOTE ABIERTO - POEMAS






PÓRTICO




Escote abierto invita al ritual de la iniciación lectora de la complejidad del mundo interno de la mujer, que acontece junto con lo poético como límite siempre franqueable de la osadía subversiva de la métrica: representación de movimientos en los intersticios de la sensualidad de lo onírico, donde “[…] apenas existe un intersticio como ojo de cerradura, para evadirme.”
Esta nueva edición de Marita Rodríguez-Cazaux, zurce el canto del dolor en la amplitud esperanzadora de la escritura, de la textura y espesura temática, tensiona la sombra en permanente creación; abrazo índigo de una expresividad en forma, moldeable en obra, en proceso, en palabra ubicada en la médula de la profundidad: palabra partida, errante, precisamente imprecisa, amparada por la influencia dedicatoria ineludible de figuras de la altura de Alejandra Pizarnik, Mario Benedetti, Pablo Neruda. O el poemario de autoría “Vuelo”, que entraña el recuerdo de Oliverio Girondo y su libro Espantapájaros. Asimismo, “–squiva”, que demanda la activa participación del lector para completar el sentido de la lectura, como si fuera digno juego surrealista traducido a nuestro siglo XXI.
Marita Rodríguez-Cazaux explora la belleza del lenguaje en la potencia del hallazgo de la espera, la reflexión y el autoconocimiento: la lectura como secreto de todas las urgencias desdobladas, multiplicadoras de las voces de identidad y las búsquedas bifurcadas por sucesivos espejos, porque “Esta que soy, dista de ser aquella.”
El recorrido de estos poemarios atraviesa la insinuación del desvelamiento del secreto, a la vez sin otra máscara lingüística más que la de acentuar la atractiva lobreguez de la epifanía, en el resguardo del próximo y utópico acto de deseo, con sólo un adiós abierto en hendedura, entre el último retorno (¿eterno tal vez?) de los resquicios de la libertad y el instante de plenitud del mañana inmediato.


                                                                                                 Federico Von Baumbach

Editorial Dunken - Ayacucho 357 - CABA

jueves, 16 de noviembre de 2017

EVENTOS CULTURALES


INVITA AL CIERRE DE SU CICLO CULTURAL 2017 

MARTES 5 DE DICIEMBRE A LAS 18:30 EN LOS ALTOS DEL BAR NOTABLE LA POESÍA, 
sito en la esquina de Bolívar y Chile (CABA) 

*

PROGRAMA

Presentaciones de libros

FERNANDO VEGLIA, "Crónica Animal" (Cuentos) y "Guach@s" (Novela)

MARITA RODRÍGUEZ- CAZAUX, "Escote Abierto" (Poemas)

OSVALDO VÍCTOR FERNÁNDEZ, "desmesura" (Poemas)

DAVID ANTONIO SORBILLE, "Pan de Agua" (Antología)


LECTURAS DE LOS POETAS

LAURA MASTRACCHIO (Inéditos) 
 CLAUDIO SIMIZ - MÓNICA ANGELINO - JORGE HERMIAGA - RAQUEL FERNÁNDEZ  
MIRNA ARANZAZU SANTILLÁN - MARITA  RAGOZZA (“Pan de Agua”). 


LUEGO: MICRÓFONO ABIERTO, SORTEO DE LIBROS Y SORPRESA ESPECIAL.

Especial agradecimiento a los colegas y amigos que nos acompañaron durante el año con tanta cercanía y calidez.
Esperamos verlos nuevamente los primeros martes de mes en el próximo año.

¡FELIZ 2018!



COORDINAN LOS ESCRITORES:

MARITA RODRIGUEZ-CAZAUX 
DAVID ANTONIO SORBILLE 
OSVALDO VÍCTOR FERNÁNDEZ



ENTRADA LIBRE





martes, 14 de noviembre de 2017

PRÓLOGO Y LIMINAR DE ESCOTE ABIERTO





PRÓLOGO

La poesía de Marita Rodríguez-Cazaux fluye a través de un lenguaje depurado. Amor y desamor, sensualidad y erotismo, melancolía y nostalgia dominan buena parte de la obra, fusionándose, encarnándose en la voz deseada o el nombre aborrecido, en los ánimos que la lluvia arrastra, en el cautiverio o la fragilidad de una rosa, en el aleteo de una mariposa, en ausencias, en una mar ardiente, en heridas que nunca olvidan.

La voz de la autora está dotada de musicalidad y aguda sutileza, retrata la femineidad con elegancia, penetrando en fibras íntimas, en la angustia de un pasado que retorna impío, en la soledad y, por supuesto, en el goce, la dicha del amor. El intimismo no le impide reflejar el contexto social con humor e ironía.

                                                                                                      Fernando Veglia


LIMINAR


Marita Rodríguez-Cazaux explora la belleza del lenguaje en la potencia del hallazgo de la espera, la reflexión y el autoconocimiento: la lectura como secreto de todas las urgencias desdobladas, multiplicadoras de las voces de identidad y las búsquedas bifurcadas por sucesivos espejos, porque “Esta que soy, dista de ser aquella.”

El recorrido de este poemario atraviesa la insinuación del desvelamiento del secreto, a la vez sin otra máscara lingüística más que la de acentuar la atractiva lobreguez de la epifanía, en el resguardo del próximo y utópico acto de deseo, con sólo un adiós abierto en hendedura, entre el último retorno (¿eterno tal vez?) de los resquicios de la libertad y el instante de plenitud del mañana inmediato.


                                                                                              Federico Von Baumbach

CITAS CULTURALES: NOTICIASDIAXDIA DE CLAUDIA AINCHIL


Hoy a las 14:00 en NOTICIASDIAXDIA

Miranos en vivo y en directo y mandanos mensajes, llamanos por telefono, mandanos fotos, ¡lo que quieras! 
NOTICIASDIAXDIA todo lo que no sale en la primera plana de los diarios!


NoticiasDiaxDia



Hoy a las 14:00 Programa Noticiasdiaxdia no te pierdas la entrevista a la escritora Maria Rodriguez-Cazaux quien viene a la radio a presentar su libro "Escote abierto". Escucharemos la columna del Poeta, escritor mapuche Fabio Inalef , el cuento semanal de Uno del Oeste (Rubén Alberto Paz con la presentación de Sergio Sebastián Mallea ) y la columna de Paola Lopez de Ser Seres Ediciones

lunes, 13 de noviembre de 2017

EVENTOS CULTURALES


ESCOTE ABIERTO, DE MARITA RODRÍGUEZ-CAZAUX



PRESENTACIÓN EN EL SALÓN DE EDITORIAL DUNKEN

Mesa literaria que abrió la presentación del poemario Escote Abierto (de izquierda a derecha) los escritores
Dirbi Maggio, Federico Von Baumbach, Marita Rodriguez-Cazaux, Laura Mastracchio, Fernando J. Veglia
El poeta argentino gallego Carlos Penelas y Marita Rodriguez-Cazaux
Laura Mastracchio, Maria Paula Putrueli, Marita Rodriguez-Cazaux

Laura Mastracchio, creadora de la tapa y M.R.-C.
Laura Mastracchio y Fernando J. Veglia, escritor autor del Prólogo
La escritora Dirbi Maggio y M.R.-C.
Las escritoras Mastracchi. Rodriguez-Cazaux y Maggio
 M.R.-C, Mercedes Esteban y Carlos Penelas
 Rosana Caruso y M.R.C.


La autora agradece la cortesía de las fotos a Néstor Delponte.

PRESENTACIONES DE LIBROS


"ESCOTE ABIERTO", DE MARITA RODRÍGUEZ-CAZAUX

La imagen puede contener: dibujo


PRÓLOGO DE FERNANDO VEGLIA*


La poesía de Marita Rodríguez-Cazaux fluye a través de un lenguaje depurado. Aborda al lector con bellas imágenes, guiándolo entre multitud de sentimientos. Juega sin perder profundidad, libremente, dibujando un caligrama, suprimiendo una letra, resbalando de un renglón a otro. Rinde homenaje a Alejandra Pizarnik, y dialoga con Idea Vilariño y Dulce María Loynaz al margen de los tiempos. Llega directo al pecho, sin escalas, como cálida caricia o dolor lejano, y anida en la memoria haciéndose recuerdo.
Amor y desamor, sensualidad y erotismo, melancolía y nostalgia dominan buena parte de la obra, fusionándose, encarnándose en la voz deseada o el nombre aborrecido, en los ánimos que la lluvia arrastra, en el cautiverio o la fragilidad de una rosa, en el aleteo de una mariposa, en ausencias, en una mar ardiente, en heridas que nunca olvidan.
La voz de la autora está dotada de musicalidad y aguda sutileza, retrata la femineidad con elegancia, penetrando en fibras intimas, en la angustia de un pasado que retorna impío, en la soledad y, por supuesto, en el goce, la dicha del amor. El intimismo no le impide reflejar el contexto social con humor e ironía.
Hallarán una obra capaz de eclipsarlos, de sostenerles el interés hasta el final. Una obra misteriosa, que transforma recónditas penas en poemas. Una obra conmovedora, como bien reza el título, escrita a Escote abierto, exhibiendo el pecho, carne y alma, y ofreciéndolo como los valientes, como los poetas.
Adéntrense en el universo poético de Marita Rodríguez-Cazaux, déjense invadir por las pasiones, el ingenio y el amor, y comprueben que, al final, cuando todo ha quedado atrás, una bella voz, de cadencia pausada y sensual, los acompañará.


* Escritor argentino.


Dirbi Maggio, Federico Von Baubach, M.R.-C., Laura Mastracchio, Fernando Veglia



En el salón de Editorial Dunken
Laura Mastracchio, Marita Rodriguez-Cazaux y Dirbi Maggio

miércoles, 8 de noviembre de 2017

CARLOS PENELAS, POETA EN "LA POESÍA"




CARLOS PENELAS

   ADMIRADO RECIBIMIENTO PARA EL POETA CARLOS PENELAS




                       
Marita Rodriguez-Cazaux recibe en nombre del UMBRAL y la audiencia al célebre poeta

El poeta Carlos Penelas junto a Marita Rodriguez-Cazaux, David Sorbille y Osvaldo Víctor Fernández



                                                                         
CARLOS PENELAS, DESTACADA VISITA EN EL UMBRAL LITERARIO SAN TELMO


Umbral Literario San Telmo, grupo cultural que se reúne en los altos del Bar Notable “La Poesía” (CABA), ha tenido el honor de recibir en su ciclo del mes de noviembre la destacada presencia del literato argentino-gallego CARLOS PENELAS.



Poeta de notable obra y carisma singular, PENELAS mantuvo una cordial y distendida charla en torno variados tópicos literarios, intercambiando anécdotas y sustanciosos comentarios.

Es de destacar la acogida y reiterados aplausos que acompañaron su exposición.
Al cierre, PENELAS, familiarizado con el don de gentes y la espontaneidad, firmó ejemplares de sus últimos libros.



BUENOS AIRES, 7 de noviembre 2017

*Las imágenes son cortesía de los escritores que participaron del encuentro.

martes, 7 de noviembre de 2017

CLÍNICAS LITERARIAS EDITORIAL DUNKEN

Si no visualizas bien el email clickea aquí para verlo en tu navegador
CLÍNICA LITERARIA DE NARRATIVA - Teoría, Práctica y Publicación - ¡ÚLTIMOS DÍAS!
Sábado 11 de noviembre

Una nueva posibilidad de publicar y aprender. A todos los participantes de la Clinicas se les publicará un cuento en un libro colectivo. 

TÓPICOS DE LA CLÍNICA
●    INTERTEXTUALIDAD LITERARIA
¿Qué es? ¿Cómo usar este recurso?
Integración y coherencia de la intertextualidad.
Taller dinámico para incluir intertextos en la trama de un cuento.
●    INCLUSIÓN Y SUSTANCIA DEL DIÁLOGO EN UN RELATO O CUENTO
¿Qué es? ¿Cómo se presenta?
Características, técnicas, cualidades y recursos del diálogo
Problemáticas
Taller dinámico para trabajar diálogos
●    TRABAJO A PRESENTAR PARA LA ANTOLOGÍA
Relatos o cuentos que contengan intertextos o diálogos.

     
Coordinada por: Marita Rodríguez-Cazaux


La clínica consta de dos jornadas:
- En la primera, se abordarán variados tópicos del género. Al final de la reunión se convocará a los participantes a enviar una obra de su autoría aplicando las nociones adquiridas para ser publicadas en un libro colectivo.
- En la segunda jornada se presentará y comentará el libro con todas las obras recibidas.

Actividad arancelada. Cupos limitados. 

EL HUÉSPED Y EL OLVIDO EN SANTIAGO DE COMPOSTELA





Grazas ao meu caro amigo Manuel Suárez Suárez recibo con frecuencia na miña caixa de correo electrónico algúns artigos e poemas de Carlos Penelas (Buenos Aires, 1946), autor con raíces galaicas e con moita relación co noso País como se pode ler na autobiografía so seu sitio web e a quen coñecín brevemente en 1997 cando foi convidado a participar no Congreso de Poesía 50º Aniversario de Cómaros Verdes de Aquilino Iglesia Alvariño que se realizou en Vilagarcía de Arousa, onde presentou un interesante e ben documentado relatorio sobre «Poesía e inmigración en José Conde».

Desta volta Manuel Suárez achégame un adianto do novo libro de poemas de Carlos Penelas, intitulado El huésped y el olvido (Buenos Aires: Editorial Dunken, 2017), que leva na ilustración da cuberta unha obra de Alfredo Plank «El descanso del Amor» (imaxe superior), mentres que o texto da contratapa e un estudo preliminar son da autoría da profesora en Letras Marita Rodríguez-Cazaux.

Selecciono para divulgar nesta anotación dous poemas que teñen referencias ben á nosa cidade (Compostela) ben á nosa literatura medieval (Martín Códax). Velaquí:

LUGARES

He caminado las callejuelas de Fez,
su medina, los monótonos olores de las curtiembres.
He dormido en el Hotel Alexandra de Copenhague.
En una taberna de Gijón brindé con camaradas libertarios.
Puedo pensar en Montevideo, puedo hablar de Compostela,
de la nostalgia por Trieste, por Edimburgo.
Puedo sentir chañares, algarrobos, sombras.
Me es imposible no recordar
el puente de San Carlos y el Moldava.
O el Caffe Greco, il Cembalo en la ribera del Tiber.
Desvelado he regresado al Museo del Prado,
al Hermitage, al National Gallery, al Museo de Orsay.
He viajado de noche por el Danubio,
atravesé el desierto de Atacama,
la soledad y el abandono de las malezas sureñas,
el candor y los ponchos en Belén,
la biblioteca de Coimbra, el Cementerio Civil,
el poniente y la luna en Pumamarca,
el riachuelo, un terraplén de Avellaneda, un zorzal.
La soledad perpetrada en los ojos cerrados y pájaros volando.
(La ternura y la fineza de un mimo canadiense
frente al templo de Augusto, en Pula).
Conocí al Marqués de Santillana, a Antígona,
viví la intimidad de Shakespeare, de Pirandello, de Cervantes,
compartí palacios del Renacimiento
junto a Beethoven, a Schubert, a Zbigniew Preisner.
He comprado una pipa en Liubliana
y artesanías bellísimas en Goriza.
He nadado en Cayo Blanco, en el Cantábrico, en Chiloé.
Puedo evocar la ciudad de los toldos rojos,
puedo evocar París, puedo decir Goya, Velázquez.
En sueños caminé una y otra vez
por secretas galerías, por Capri, por Siracusa,
por monasterios donde mis hijos erraban la infancia.
Ahora todo parece ilusorio, misterioso.
Y no comprendo el tiempo ni las voces.

¿QUIÉN ESCUCHÓ ESA VOZ?

Se mezclaban golondrinas
en la inquieta memoria de los ventanales.
Había un texto de Martín Códax,
el tablero de ajedrez que aún espera,
el soneto de Quevedo , una fotografía de Estambul,
un levantarse de la tarde medida
que roza y vuela la urgencia de los labios.
Y un film con Louise Brooks en el altillo.
Se escucha el ocio recogido de las aves
en un bosque de cedros.
O en los manteles con sus vinos solitarios
que parecen regresar en balandras,
con los marineros de las ráfagas y de la fugacidad.
Allí la rosa azul de Novalis,
las caracolas de los pastores,
el desvelo de la madrugada en el dosel.
Ahora nombro a la doncella en el lecho.
Y rodeo la insolencia de sus caderas.

Source: As crebas



(XCIV): «Lugares» e «¿Quién escuchó esa voz?», de Carlos Penelas

blogs.airadasletras.gal/poema-xciv-lugares-e-quien-escucho-esa-voz-de-carlos-penelas/