lunes, 26 de octubre de 2015

A UNA MUJER EN UNA BUHARDILLA





Dijiste: “Soplo la luz insomne en esta tarde de octubre”.
Y yo: “Tómame en la mirada,
en la respiración de tu mirada
que despierta la memoria del cuerpo”.
(¿Qué harás de mí?
¿Qué tiempo crece, Señora,
en esta ociosidad, en esta tibieza,
recogida y anhelante?)
Junto al silencio que sopla en tu vestido negro
el color de una imagen suspendía tu mirar.
Había una sombra de Vermeer o Caravaggio.
Y una lámpara en ese sueño dudoso,
casi transparente.
Y un sillón blanco en el atardecer suspenso.
Y tu vestido negro, en tu vestido inquieto.
Tu mirada hacia las nubes bajas penetraba mi soledad
como ese mirar separado, callado
en una tarde de octubre en que tu mirada…

Carlos Penelas
Buenos Aires, octubre de 2015 

--
Publicado por Carlos Penelas para Carlos Penelas 

EL MEGA EN LA NOCHE DE LOS MUSEOS





El Museo de la Emigración Gallega en la Argentina (MEGA) participará por décimo año consecutivo de “La Noche de los Museos”, la tradicional celebración cultural que moviliza a miles de personas por toda la ciudad y que organiza la Dirección General de Museos dependiente del Ministerio de Cultura del Gobierno porteño.

En esta edición, que se desarrollará el próximo sábado 31 de octubre, entre las 20 y las 3 de la madrugada, el MEGA ha programado múltiples actividades como las actuaciones de la cantante argentino-gallega Lorena Lores; la Banda de Gaitas “Duas Beiras”, dirigida por José “Pepe” Lema; los grupos de baile “Estroupele” y de Cantareiras, liderados por las profesoras Fernanda Rivera y María Fernanda Lores; y el Grupo Teatral “Os Piliqueiros”, orientados por Mercedes Torre.

En el Salón Airiños, la Coral Semente, que conduce Viviana García, presentará “Cantares do chan con son mariñeiro”; y el Coro de Cámara Municipal de Lomas de Zamora su espectáculo denominado “El Cancionero del Palacio y algunos tangos de amor”. También estará presente el grupo “Entre Cuerdas”, conformado por los guitarristas Luis Attanassio, Fernando Ramírez y Gonzalo Zelada, quienes interpretarán tangos de Troilo y Piazzolla.

La Biblioteca Galega de Bos Aires “Antonio Pérez-Prado”, ofrecerá la lectura de poesía, bajo la coordinación del profesor Higinio Martínez.

Se leerán textos en gallego de libros de la biblioteca durante los momentos en que las exposiciones no se desarrollen, para que no cese de estar presente en esta especial noche, una lengua de dulcísima melodía.

El historiador Dr. Ruy Farías, responsable del área de investigación del MEGA y especialista en emigración gallega, propondrá en las visitas guiadas, un recorrido por la exposición permanente, indicando los motivos que definieron a Buenos Aires como destino del colectivo gallego emigrante en los siglos XIX y XX, el asociacionismo y la integración cultural, entre otros tópicos.

Se exhibirá un video compuesto por 141 fotos de barcos que trasladaron a inmigrantes españoles desde Europa hacia América, denominado “Los barcos de la emigración y sus protagonistas”, al tiempo que se podrán recabar datos a través de la consulta de la base de datos del Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos (CEMLA).

Al igual que el año anterior se presentará “Mi familia en Galicia”, iniciativa con la cual se mostrarán las diferentes alternativas que existen para buscar a sus familiares: el origen, las regiones, las instituciones de consulta, los buscadores más adecuados y la documentación generada por la emigración y el exilio.

También se proyectarán los documentales “Siempre Galicia” y “Cortos de la emigración”; y se podrá observar la muestra "Nazón de Breogán", de la Xunta de Galicia, que realiza un recorrido por la historia de Galicia desde sus orígenes hasta el año 1936, con motivo de la conmemoración del 70º aniversario de la celebración del plebiscito por el Estatuto de 1936.

Cabe señalar que la colección permanente del MEGA exhibirá documentación pública y privada, registros bibliográficos, fotográficos y fílmicos, correspondencia, objetos personales, instrumentos musicales, textiles, herramientas de diversos oficios, entre otras cosas.

PROGRAMACIÓN

Apertura - 20.00 horas
*Hall central - PB - Banda de Gaitas "Duas Beiras", bajo la dirección del profesor José “Pepe” Lema.

20.30 horas
*Salas del museo - “Os Piliqueiros”, intervención teatral itinerante en el museo, bajo la dirección de la profesora Mercedes Torre.

21.00 horas
*“Galicia y Buenos Aires, la ruta de la emigración”, se denomina la visita guiada que encabezará el responsable del Área de Investigación del MEGA, Dr. Ruy Farías.
*Biblioteca Galega de Bos Aires "Antonio Pérez-Prado” -1º piso- Lectura de poesía en gallego a cargo del profesor Higinio Martínez.

Continuas lecturas en gallego durante los momentos en que no se exponga.

21.30 horas
*Salón Airiños -2º piso- Coral Semente, presenta “Cantares do chan con son mariñeiro”, dirigido por la profesora Viviana García.
*Salas del museo - “Os Piliqueiros”, intervención teatral itinerante en el museo, bajo la dirección de la profesora Mercedes Torre.

22.00 horas
*Hall central - PB - Banda de Gaitas "Duas Beiras", bajo la dirección del profesor José “Pepe” Lema.
*Teatro Bambalinas -Chacabuco 947- Actuación de los grupos de baile “Estroupele” y de Cantareiras, liderados por las profesoras Fernanda Rivera y María Fernanda Lores.
*Salón Airiños -2º piso- Coro de Cámara Municipal de Lomas de Zamora mostrará su espectáculo “El Cancionero del Palacio y algunos tangos de amor”, conducido por Viviana García.
*Biblioteca Galega de Bos Aires "Antonio Pérez-Prado” -1º piso- Lectura de poesía en gallego a cargo del profesor Higinio Martínez.

22.30 horas
*Hall central - PB - Banda de Gaitas "Duas Beiras", bajo la dirección del profesor José “Pepe” Lema.
*Salón Airiños -2º piso- “Entre Cuerdas”, trío de guitarristas: Luis Attanassio, Fernando Ramírez y Gonzalo Zelada interpretarán tangos de Troilo y Piazzolla.
*Salas del museo - “Os Piliqueiros”, intervención teatral itinerante en el museo, bajo la dirección de la profesora Mercedes Torre.

23.00 horas
*“Galicia y Buenos Aires, la ruta de la emigración”, se denomina la visita guiada que encabezará el responsable del Área de Investigación del MEGA, Dr. Ruy Farías.
*Teatro Bambalinas -Chacabuco 947- Presentación de la cantante argentino-gallega Lorena Lores, que interpretará un amplio repertorio de música popular.
*Biblioteca Galega de Bos Aires "Antonio Pérez-Prado” -1º piso- Lectura de poesía en gallego a cargo del profesor Higinio Martínez.

00.00 horas
*Sala Antonio Soto -1º piso- Cine en el MEGA: “Siempre Galicia”, documental sobre nuestra Comunidad Autónoma.

01.00 horas
*“Galicia y Buenos Aires, la ruta de la emigración”, se denomina la visita guiada que encabezará el responsable del Área de Investigación del MEGA, Dr. Ruy Farías.

01.30 horas
*Sala Antonio Soto -1º piso- Cine en el MEGA: “Cortos de la emigración”, con imágenes de nuestro archivo. Corto digital de fotografías y documentos de la emigración gallega.

02.30 horas
*Patio central -PB- Vino de honor, compartido con el público presente.

Cierre - 03.00 horas
Fin de las actividades.


LECTURAS DE TEXTOS EN IDIOMA GALLEGO

En la biblioteca del MEGA, (de pie) Patricia Alonso, Zulema Rodriguez, (sentadas) Lidia Blanco y Marita Rodriguez-Cazaux

lunes, 19 de octubre de 2015

CLÍNICA CUENTO EDITORIAL DUNKEN




DESPUÉS DE 'LA VENGANZA' LLEGA 'LA DEUDA'



El sábado próximo (24/10) presentaremos el libro producido en la segunda clínica de cuentos.

Su título: La Deuda.

Al igual que en la primera, se trata de un volumen integrado por los cuentos producidos a partir de los recursos, guías y recomendaciones dadas en la primera jornada que se llevó a cabo durante agosto último.

Coordinamos como de costumbre, junto a Marita Rodríguez-Cazaux.




Publicado por Vitamina Cdigital.



martes, 13 de octubre de 2015

OPINIÓN - RESEÑAS


la parte por el todo



(Argentina, 2015) / Guión y dirección: Gato Martínez Cantó, 
Santiago Nacif Cabrera y Roberto Persano/ Dirección de Fotografía: Emiliano Penelas / Dibujos y Animación: MaXi BearZi/ Música original: Teresa Parodi/ Dirección musical y Arreglos: Nora Sarmoria/ Dirección de Sonido: Lucho Corti/ Montaje: Omar Neri/ Una producción de Martínez Cantó-Nacif Cabrera-Persano.

Es un documental que trata sobre el problema de la apropiación de menores y el funcionamiento de maternidades clandestinas durante la última dictadura militar. Pero aunque los directores se posicionan en contra del Proceso y a favor de los derechos humanos, esa actitud está regida por un inteligente distanciamiento brechtiano, es decir, en ningún momento el filme asume una actitud declamatoria y mucho menos panfletaria. Asimismo, los directores han realizado un meritorio y exhaustivo trabajo de investigación.

En el set de la Facultad de Ciencias Sociales de la UBA, son entrevistados tres nietos recuperados (María Belén Altamiranda Taranto, Carlos D´Elía y Guillermo Pérez Roisinblit). A través de la espontaneidad de sus relatos el espectador no puede menos que sentir un desgarramiento interior por el sufrimiento de estas tres víctimas que no llegaron a conocer a sus auténticos padres y que debieron separarse de los que creían que lo eran en cuanto supieron la verdad. Sin embargo, ellos siguieron adelante y formaron sus propias familias porque estaban y están convencidos de que la democracia es posible y que el bien siempre triunfa (como decía Gandhi).

A esos testimonios se agregan los lúcidos y reveladores de la periodista Miriam Lewin (que fue detenida-desaparecida, debió exiliarse y luego pudo regresar al país) y de la jueza María del Carmen Roqueta, que tuvo a su cargo el juicio por el plan sistemático de robos de bebés (del que se proyectan imágenes), y que dictó sentencia condenatoria a fines de 2012.La Parte por el Todo informa sobre tres de esas maternidades: la del Pozo de Banfield, la del Hospital Militar de Campo de Mayo y la de la ESMA. La película aclara que una vez que las embarazadas parían, se las separaban de sus hijos con la promesa de entregarlos a sus familiares. Pero, en cambio, los represores se los daban a otras personas relacionadas con ellos en tanto las madres que dieron a luz eran asesinadas.

Es elocuente cómo la cámara principal y la fotografía de Emiliano Penelas registran los ámbitos –la mayoría de las veces silenciosos- de esas maternidades: las texturas de las paredes parecen querer salirse de la pantalla. Es imposible no imaginar los gritos de los torturados y los lamentos de las mamás que ya sospechaban su destino, el de sus parejas y el de sus hijos, ni tampoco dejar de evocar el cortometraje Noche y niebla (1955), de Alain Resnais, que expuso registros fotográficos y fílmicos del exterminio nazi. 

Los dibujos de MaXi BearZi constituyen un aporte fundamental. En el citado set, y mediante una computadora, realiza bocetos mientras los tres nietos transmiten sus conmovedoras vivencias, para luego volcase a la animación cuando acompaña gráficamente los brillantes travellings o los testimonios de los otros testigos.

Maravillosa la música de Teresa Parodi, muy profesional el montaje de Omar Neri, como así también la direcciones de Nora Sarmoria (música) y de Lucho Corti (sonido).

Un filme imprescindible para el que cree en el arte cinematográfico y en los valores humanos. Citando a Malraux, en La Parte por el Todo se podrá escuchar “las voces del silencio”, pero lamentablemente no las de excelsas obras plásticas, sino las del horror y el espanto. 

Germán Cáceres*


                                                        ---
* Escritor y dramaturgo argentino.

lunes, 12 de octubre de 2015



Premier del Grupo Literario Ayacucho.

Es el primer grupo literario conformado por escritores y poetas 
a partir de las Clínicas Cuento, coordinadas por los escritores 
Marita Rodriguez-Cazaux y Ricardo Tejerina en Editorial Dunken.


Como los emblemáticos grupos literarios de otros tiempos, el Grupo Literario Ayacucho se ha gestado libremente, sin otro fin que intercambiar el magnetismo de la palabra 
y la perseverancia del oficio.

viernes, 9 de octubre de 2015

OPINIÓN - RESEÑAS

“CARTAS A MI MADRE” 

DE JOSÉ MANUEL RAMALLO

Por Fernando Morote
José Ramallo I
La intensidad y originalidad mostrada por José Ramallo en su primera novela “La mujer de los 35” es confirmada en su nueva entrega, “Cartas a mi madre”, en la que combina textos de diferente tópico y construcción.
En esta ocasión reúne una variedad de cuentos, microrrelatos, poemas, estampas y declaraciones que trasuntan dolor, admiración, alegría y creatividad. Su interés por la familia, la muerte, el amor, la cultura, se encuentra fielmente retratado en cada uno de los párrafos y diálogos del libro.
La prosa de Ramallo es natural, serena y atrevida. El lector puede sumergirse sin dificultad en la narración. La referencia a las cartas es un truco bien urdido para atraer y capturar la atención de quien recorre sus historias.
En su manejo de los argumentos los ideales se concretan en hechos reales, la sorpresa irrumpe iluminando un panorama sombrío, el deseo romántico se cristaliza a través de un anhelo espiritual, los lazos de parentesco se tornan más sólidos e íntimos.
Sus personajes trascienden la miseria de la limitada condición humana y superan la adversidad con altiva humildad, se resisten a caer en esquemas mediocres de comportamiento y, en su afán por descubrir el auténtico propósito de sus vidas, luchan por alcanzar un grado más elevado de desarrollo individual.
Ramallo también juega con los tiempos y con el ritmo. En la diagramación de la obra intercala piezas de distinta extensión y el tono cambia a cada paso de página, aunque en el fondo se siente siempre la fogosidad de un autor que suelta el alma en lo que escribe.
“Cartas a mi madre”, el relato que da título al conjunto, es una composición desgarradora cuya lectura no sólo mueve a reflexión sino que despierta, según el caso, sentimientos de identificación y compasión.
Un escritor debe tocar las fibras internas de sus lectores. Sin duda José Ramallo lo consigue gracias a su audacia y a su talento.
                                                                                              —–

Publicado por Periódico Irreverentes

domingo, 4 de octubre de 2015

ARTÍCULO LITERARIO



“El reino del revés”, de María Elena Walsh

Por Fernando Veglia p/fernandoveglia
el-reino-del-revc3a9s2
Durante mi niñez, gocé de “El reino del revés”; un bello libro infantil. Hace unos días, lo hallé en la biblioteca paterna; conservaba, a pesar del rigor del tiempo y del manoseo de los niños, la tapa dura y todas sus olorosas páginas amarillas. A su lado, como compañeros inseparables, estaban “Zoo loco” y “Dailan Kifki”.
La ilustración de la portada me invitó a disfrutarlo. Accedí, derrotando una mezcla de timidez y vergüenza. Mientras mis ojos leían, mis pensamientos cantaban “Canción de bañar la luna”, “Canción de la vacuna”, “Canción del Jacarandá”, “Canción de tomar el té”. De pronto, estuve con Manuelita, Mono Liso, la Reina Batata, el brujito de Gulubú y el doctor manejando su cuatrimotor;  personajes inolvidables. Increíblemente, las ilustraciones me resultaron familiares. Aún las recordaba; cuántas veces las había observado y cuántas otras intentado copiar.
Las palabras me llevaban a una época lejana, construida de recuerdos y sensaciones, de canciones y dulces voces. La obra, una vez más, volvía a mostrar su lenguaje lúdico, innovador y atractivo, capaz de eclipsar a niños y niñas.
Las pegadizas letras han dejado su impronta en varias generaciones y “Manuelita la tortuga” ha sido llevada al cine. A pesar de ser un libro infantil es un estandarte de la crítica social, desde la dictadura militar argentina hasta el presente.
Vale la pena volver a toparse con “El reino del revés” y con María Elena Walsh. Vale la pena evocar los valores de la niñez y preguntarse si, actualmente, dos y dos son tres.

“El reino del revés” (1965)  María Elena Walsh (1930-2011) poeta, escritora, cantautora argentina.
*Fernando Veglia, escritor y articulista argentino.

PRESENTACIONES LITERARIAS



EL DÍA VIERNES 2 DE OCTUBRE EN EL TEATRO TALIA DE LA CIUDAD DE MERCEDES, 
SE PRESENTÓ EL LIBRO "LA VIOLENCIA DE TU VOZ. UNA SOLA VIDA" 
DE LA ESCRITORA Y ACTRIZ LILIANA QUEVEDO.






TRAS UNA ESCENIFICACIÓN PRESENTARON LA MESA LITERARIA CON LA AUTORA, 
LOS ESCRITORES MARITA RODRIGUEZ-CAZAUX Y CARLOS ENRIQUE CARTOLANO.