domingo, 30 de diciembre de 2012

ABRAZO DE LUCIÉRNAGA





He de buscar la luz de la mañana                                                      Irá mi corazón tanteando estrellas
    o la del faro de la playa abierta,                                                 lamparillas de neón fosforescentes
       tras un candil irá mi paso alerta,                                         candelas de sol y pabilos de velas
          mi sombra irá tras encendida tea.                                  linternas y fogatas refulgentes
             Fondeará mi voluntad empeñada                             por hallar fulgor de chispa, refractado,
                en pos de toda hoguera palpitante,                   lumínico temblor de llama ardiente
                    por encontrar lumbre enamorada            y en primas de caireles, destellante,
                       en criptas aun oscuras y distantes.    abrazo de luciérnaga apretado.

                                                   Y al fin, he de volar sobre mi vida.

                                                       * * *


Las estrofas de "Abrazo de luciérnaga", pueden leerse en forma clásica o pasando de un ala a la otra, siguiendo el caligrama. 
En el caligrama entramado, un amable estilo a la vista, los versos deben poder leerse de ambas maneras, sin perder el mensaje central del poema.


Derechos Reservados - 2011

IMAGEN: INTERNET  EURORESIDENTES

lunes, 24 de diciembre de 2012

BRINDE DA SANTA COMPAÑA



 
Arredado amoriño de voces e de bocas
chega o Nadal a mesa do que brinda
na copa do viño da lembranza.
Enriba do mantel debuxa
bolboreta da saudade,
 paisaxe amado. 
lonxe,
eles,
nós,
eles,
nós,
 ramalleira da apertas.

 E vólvese o mirar
morna poalleira, río,
latexo do son da auga,
na tenra lingua galega.
 

Preto,
agarimo recente deixa
ao marchar,
a Santa Compaña.


 


O NADAL E A SANTA COMPAÑA


Es ancestral costumbre gallega que se deje tendido el mantel de la cena de Navidad, para que al retirarse a descansar familiares y amigos que pasaron la fiesta reunidos, se acerquen aquellos que partieron y sentándose a la mesa, disfruten de los dulces y golosinas que sobre ella quedan.

Llega también con los seres queridos, la Santa Compaña que, en la mitología popular gallega (con otros nombres en Asturias, Zamora, León, Salamanca, Extremadura y Castilla), es una procesión de fieles ánimas que generalmente por la noche y en fechas entrañables, recorren errantes los caminos de una parroquia.

En Navidad, Año Nuevo, Reyes, Pascua de Resurrección, Santos Inocentes, Fieles Difuntos, Santa María, San Juan, la Santa Compaña llega a la casa donde están quienes fueron sus seres queridos y allí espera a que se retiren a descansar para ocupar a la mesa, los mismos sitios que ocupaban antes de partir.
La Santa Compaña no siempre son almas de personas fallecidas sino también, el espíritu vivo de los que marcharon a otros lugares lejanos, los emigrantes, por los que se brinda especialmente y a quienes se les deja su lugar sobre la mesa.


 Cuveiro Piñol, dice en su Diccionario Gallego (1876) que la Compaña es "entre o vulgo, creída procesión de bruxas e de ánimas que andan de noite alumeadas con osos de mortos, chamando ás portas para que as acompañen, aos que desexan que morran axiña". (Entre el vulgo es una creencia de procesión de brujas y de ánimas que andan de noche alumbradas con teas hechas con los huesos de muertos llamando a las puertas para que los acompañen los que desean morir enseguida).

Sin embargo, hay versiones menos inquietas que la muestran como una visita de cortesía de las ánimas de los fieles difuntos que llegan para dejar perfumadas caricias a los seres queridos.




 


BRINDIS DE LA SANTA COMPAÑA

Llega la Navidad a la mesa del que brinda
alejado amor de voces y de bocas
en copa del vino del recuerdo.
  Mariposa de nostalgia
sobre el mantel dibuja
  paisaje amado. 
Lejos,
ellos,
nos,
ellos,
nos,
 ramallada de abrazos.

 
Y vuélvese el mirar
tibia llovizna, río,
latido de la música del agua
en la tierna lengua gallega.
 

Cerca,
caricia perfumada
deja al marcharse, 
la Santa Compaña.

* * *