domingo, 31 de enero de 2016

POÉTICA DE AUTORES ARGENTINOS






MANERAS DE LUCHAR 


                                                                                        de Rubén Vela



Que no me digan
que escriben simplemente,
que dice el poema
sin pensarlo siquiera,
que él nace porque sí.


Es un arduo trabajo,
un oficio de herreros,
un hacer proletario,
un cansancio que continuará mañana.

Que no me digan
que se hacen poemas sin sudores,
sin una larga y violenta jornada de trabajo.
Tengo las manos como las de un labriego,
duras, gastadas, llenas de poemas.



POÉTICA






DIÁSPORA

                                                                                     A Frida Kalho

Irse de la sombra
es imposible. No se permite
escapar del cono que el cuerpo dibuja.
No hay otro cuerpo ni otras sombras
cuando apoyamos la espalda en la pared
y nos fusilan.

M.R.-C.
Poemas inéditos.

POEMAS A MUJERES POETAS




TANTA VIDA




                                                                                   A Alejandra Pizarnik




En este campo de batalla
caminar en puntillas
tras la inquietud de la sombra
es pisar minas ocultas.


Encorvado el cuerpo,
los ojos
recorren la puntera del zapato
mientras pasa por la garganta
una piedra amarga.


M.R.-C.
Poemas inéditos.

miércoles, 27 de enero de 2016

POÉTICA



MEDIODÍA EN SAN MIGUEL






Empapado de sudores
desguaza el mediodía.

Se desmaya la casa
en el silencio torvo 
de la siesta.

De luz, 
está ciega la huerta. 

En la sedienta
oquedad de enero
el gorjeo de un ave,
despereza.


M.R.-C.
Poemas Inéditos 




POÉTICA




NOCTURNO









Errante,
desnuda la carne
en lecho de sombras.
Desde el desvelo,
a la intemperie del exilio,
amanece.


Por la ventana 
entra
el peso del mundo.

El horizonte 
se recuesta en el cuello
como una guillotina.





M.R.-C.
Poemas Inéditos

martes, 26 de enero de 2016

DESDE BOEDO





Ver, leer, escuchar...

Crítica literaria, teatral y discográfica de producciones que no cuentan con el gran circuito de difusión


LAS AMANTES SON RUBIAS
de Marita Rodríguez-Cazaux
(Editorial Dunken, Bs. As., 2015)

Una voz femenina recorre sus catorce cuentos. “El pájaro” es sutil y de resonancias literarias. En “Ella era todas las mujeres”, se huye del tedio a través de la ensoñación.
La Meiga” narra una frustrada historia de amor. Además, el matrimonio parece empobrecer los sentimientos. En “Página 23, quinto renglón” hay una pregunta que se repite: “… cómo sería dormir con otro hombre.” Un problema similar se expone en “La voz”, retrato de dos esposos insatisfechos. “Menos”, que trata sobre una pareja que no funcionó, concluye con un original desenlace.
Rodríguez-Cazaux demuestra oficio. En “Interposiciones” describe un momento en una confitería, como si lo hubiese filmado. Pero en “El ruido del mar”, no respeta los signos de puntuación para señalar el fluir de las emociones.
La escritora está atenta a la trama. Por ejemplo, “Superstition” crea ansiedad por conocer el final. “Ajuste de cuentas” es pura sugerencia, todo se alude. “Universo paralelo” atrapa al lector porque encuentra numerosas sorpresas.
“Flama” describe el clima agobiante que precede a una violación. Además, siempre surge una vertiente romántica, que en “El amor trastorna todos los sentidos” se manifiesta al borde de lo surreal, y  en ”El tapado de mezclilla” señala los caprichos del destino.
 Con este libro, Marita Rodríguez-Cazaux  (De amores y desamores, cuentos, 2010; Del glamour a la ciénaga, cuentos, 2013; Poesía congregada, 2014) logra concretar una obra que merece ser leída y estudiada. 

                                                                                                   Germán Cáceres*

*Premiado literato y dramaturgo argentino.




domingo, 24 de enero de 2016

ANTOLOGÍAS DE AUTORES NOVELES




Las escritoras Marita Rodríguez-Cazaux y Carla Demark, 
abren mesa literaria en la presentación de las antologías compiladas por los escritores
Mary Putrueli, Fernando Veglia y Julieta Goluscio






Sábado 30 de enero,  Salón Editorial Dunken.
Ayacucho 357- CABA-

Entrada abierta al público desde las 10:00 horas.

POETAS LATINOAMERICANOS


TUS OJOS


                                                                            de Octavio Paz



Tus ojos son la patria
del relámpago y de la lágrima,
silencio que habla,
tempestades sin viento,
mar sin olas, pájaros presos,
doradas fieras adormecidas,
topacios impíos como la verdad,
otoño en un claro del bosque
en donde la luz canta en el hombro
de un árbol y son pájaros todas las hojas,
playa que la mañana
encuentra constelada de ojos,
cesta de frutos de fuego,
mentira que alimenta,
espejos de este mundo,
puertas del más allá,
pulsación tranquila del mar a mediodía,
absoluto que parpadea, páramo.



POETAS LATINOAMERICANOS


Y EL PAN NUESTRO


                                                                             de Juan Carlos Onetti



Sólo conozco de ti
la sonrisa gioconda
con labios separados
el misterio
mi terca obsesión
de desvelarlo
y avanzar porfiado
y sorprendido
tanteando tu pasado
Sólo conozco
la dulce leche de tus dientes
la leche plácida y burlona
que me separa
y para siempre
del paraíso imaginado
del imposible mañana
de paz y dicha silenciosa
de abrigo y pan compartido
de algún objeto cotidiano
que yo pudiera llamar
nuestro.



POETAS LATINOAMERICANOS


AUSENCIA DE AMOR


                                                                                                  de Juan Gelman




Cómo será pregunto
Cómo será tocarte a mi costado.
Ando de loco por el aire
que ando que no ando.
Cómo será acostarme
en tu país de pechos tan lejano.
Ando de pobrecristo a tu recuerdo
clavado, reclavado.
Será ya como sea.
Tal vez me estalle en el cuerpo todo
lo que he esperado
Me comerás entonces dulcemente pedazo por pedazo.
Seré lo que debiera.
Tu pie. Tu mano.


POETAS LATINOAMERICANOS


TÁCTICA Y ESTRATEGIA


                                                                                          de Mario Benedetti



Mi táctica es
mirarte
aprender como sos
quererte como sos
mi táctica es
hablarte
y escucharte
construir con palabras
un puente indestructible
mi táctica es
quedarme en tu recuerdo
no sé cómo
ni sé
con qué pretexto
pero quedarme en vos
mi táctica es
ser franco
y saber que sos franca
y que no nos vendamos
simulacros
para que entre los dos
no haya telón
ni abismos
mi estrategia es
en cambio
más profunda y más simple
mi estrategia es
que un día cualquiera
no sé cómo
ni sé
con qué pretexto
por fin
me necesites.





POETAS LATINOAMERICANOS



DESPEDIDA


                                                                                       de Jorge Luis Borges



Entre mi amor y yo han de levantarse
trescientas noches como trescientas paredes
y el mar será una magia entre nosotros.

No habrá sino recuerdos.
Oh tardes merecidas por la pena,
noches esperanzadas de mirarte,
campos de mi camino, firmamento
que estoy viendo y perdiendo...
Definitiva como un mármol
entristecerá tu ausencia otras tardes.

viernes, 22 de enero de 2016

POÉTICA




INTERSTICIO

I

Apretada en la línea fronteriza
entre mi propia sombra
y la sombra que me invento,
apenas existe un intersticio
como en canto de una uña,
para evadirme.



II

Un pie tras otro, escapa mi paso
por el mínimo tajo
y al hacerlo,
mi sombra verdadera
deja de serlo
abrazada a la sombra de mis sueños.

















M.R.-C.
Poemas inéditos

jueves, 21 de enero de 2016

POÉTICA GALEGA




'Blues', de Manuel Rivas*.

"Só a noite é o paraíso: dormen os homes. (Solo la noche es el paraíso: duermen los hombres.)
Os soños abren las xanelas (Los sueños abren las ventanas)
e lámbense as feridas nas praias e nas beiras (y se lamen las heridas en las playas y las orillas)
dos ríos. (de los ríos.)
Os soños cantan coa gorxa xeada. (Los sueños cantan con la garganta helada.)
Como esclavos, fan tocar os tambores. (Como esclavos, hacen tocar los tambores.)"


* Manuel Rivas, prestigioso escritor gallego de la actualidad. Nació en La Coruña en 1957. Ha escrito obras en lengua gallega y en castellano. Es columnista en el diario El País.

                                                                       ***


‘Ti e mais eu’, de Celso Emilio Ferreiro*.

"Falemos de tí e min (Hablemos de ti y de mi)
xa que vivimos. (ya que vivimos.)
Tí i eu nos ventos (Tu y yo en los vientos)
e nos solsticios. (y en los solsticios.)
Tí i eu nos bosques (tú y yo en los bosques)
e nos ríos. (y en los ríos.)
Tí i eu, historia (Tú y yo, historia)
de corpos nidios. (de cuerpos desnudos.)
Tí i eu, saudade (Tú y yo, nostalgia)
de álbores íntimos. (de albores íntimos.)
Tí i eu sin tempo (Tú y yo sin tiempo)
polo tempo que imos. (por el tiempo que fuimos.)
Tí i eu cantando, (Tú y yo cantando,)
chorando e rindo. (llorando y riendo.)

*Celso Emilio Ferreiro nació en Celanova (Ourense) en 1912 y murió en Vigo en 1979. Fue un escritor y político muy activo que incluso trabajó como periodista. Escribió prosa y poesía en castellano y gallego, pero destacó sobre todo por sus poemas en esta lengua. La presente poesía pertenece a su libro 'Longa noite de pedra'.

                                                                       



'Roseira do teu mencer', de Xosé María Álvarez.*

"Era un airiño soave (Era un aire suave)
que se ergueu pola mañán (que se levantó por la mañana)
e viña de non se sabe. (y vino de donde no se sabe.)
Era un recendo de rosas (Era un aroma de rosas)
de roseira de ningures,(de un rosal de nadie)
que se meteu pola porta. (que se metió por la puerta.). [...]"


*Xosé María Álvarez nació en Vigo en 1915 y murió en la misma ciudad en 1985. Fue un prestigioso poeta adscrito a la generación de 1936. Entre sus libros más conocidos se encuentra 'Roseira do teu mencer', un conjunto de poemas.

                                                                        ***


'Madrigal a Cibda de Santiago', de Federico García Lorca.*

Chove en Santiago (Llueve en Santiago)
meu doce amor. (mi dulce amor.)
Camelia branca do ar (Camelia blanca del aire)
brila entebrecida ô sol. (brilla entre tinieblas el sol.)
Chove en Santiago (Llueve en Santiago)
na noite escrura. (en la noche oscura).
Herbas de prata e de sono (Hierbas de plata y de sueño)
cobren a valeira lúa. (cubren la luna vacía).
Olla a choiva pola rúa, (Mira la lluvia por la calle)
laio de pedra e cristal. (lástima de piedra y cristal).
Olla o vento esvaído (Mira el viento descolorido)
soma e cinza do teu mar. (y las cenizas de su mar)".

* Federico García Lorca, escribió un conjunto de poemas en homenaje a la poesía gallega. La obra, llamada 'Seis poemas galegos' comienza con este madrigal.



POÉTICA



NOCHE DE VERANO 


                                                                                      de Antonio Machado.









Es una hermosa noche de verano.
Tienen las altas casas
abiertos los balcones
del viejo pueblo a la anchurosa plaza.
En el amplio rectángulo desierto,
bancos de piedra, evónimos y acacias
simétricos dibujan
sus negras sombras en la arena blanca.
En el cénit, la luna, y en la torre,
la esfera del reloj iluminada.
Yo en este viejo pueblo paseando
solo, como un fantasma

POÉTICA



SÉ QUE ESTOY VIVO 

                                                                                           de Jorge Gaitán Durán.




Sé que estoy vivo en este bello día
acostado contigo. Es el verano.
Acaloradas frutas en tu mano
vierten su espeso olor al mediodía.


Antes de aquí tendernos no existía
este mundo radiante. ¡Nunca en vano
al deseo arrancamos el humano
amor que a las estrellas desafía!

Hacia el azul del mar corro desnundo.
Vuelvo a ti como al sol y en ti me anudo,
Nazco en el esplendor de conocerte.

Siento el sudor ligero de la siesta.
Bebemos vino rojo. Esta es la fiesta
En que más recordamos a la muerte.

POÉTICA

EL MAR, de Pablo Neruda






Necesito del mar porque me enseña:
no sé si aprendo música o conciencia:
no sé si es ola sola o ser profundo
o sólo ronca voz o deslumbrante
suposición de peces y navíos.
El hecho es que hasta cuando estoy dormido
de algún modo magnético circulo
en la universidad del oleaje.
No son sólo las conchas trituradas
como si algún planeta tembloroso
participara paulatina muerte,
no, del fragmento reconstruyo el día,
de una racha de sal la estalactita
y de una cucharada el dios inmenso.


Lo que antes me enseñó lo guardo! Es aire,
incesante viento, agua y arena.

Parece poco para el hombre joven
que aquí llegó a vivir con sus incendios,
y sin embargo el pulso que subía
y bajaba a su abismo,
el frío del azul que crepitaba,
el desmoronamiento de la estrella,
el tierno desplegarse de la ola
despilfarrando nieve con la espuma,
el poder quieto, allí, determinado
como un trono de piedra en lo profundo,
substituyó el recinto en que crecían
tristeza terca, amontonando olvido,
y cambió bruscamente mi existencia:
di mi adhesión al puro movimiento.

lunes, 18 de enero de 2016

ESPACIO CULTURAL

EN VIVO
Entrevista a Marita Rodriguez-Cazaux 
en el programa cultural ESPACIOS, del periodista Rubén Martinez


Rubén Martinez y Marita Rodriguez-Cazaux


PROGRAMA ESPACIOS 
APRENDER Fm 106.1  MHz



PENSAMIENTOS



El literato de puerta cerrada no sabe nada de la vida. La política, el amor, el problema económico, el desastre cordial de la esperanza, la refriega directa del hombre con los hombres, el drama menudo e inmediato de las fuerzas y las direcciones contrarias de la realidad, nada de esto sacude personalmente al escritor de puertas cerradas.

César Vallejo

***


Soy un escritor que quisiera contribuir al rescate de la memoria secuestrada de toda América, pero sobre todo de América Latina, tierra despreciada y entrañable.

Eduardo Galeano

***

Quien escribe lo que le gusta a los demás puede ser un buen escritor pero nunca será un artista.

Juan Carlos Onetti

***

Escritor comprometido soy y como tal actúo... Trataré de realizar las tareas que aún me quedan por cumplir en el Reino de este mundo.

Alejo Carpentier

***

Todo escritor, por el hecho de serlo, ya está comprometido: o comprometido en una religión, o comprometido en una ideología político-social, o comprometido en una traición a su pueblo, o comprometido en una indiferencia o sonambulismo individual, culpable o no culpable.

Leopoldo Marechal

***

Cada escritor tiene la cara de su obra.

Julio Ramón Ribeyro

***

¿Podemos hoy imaginar el mundo sin Don Quijote? Cuesta mucho. ¿Sin Hamlet? Cuesta mucho. Sin embargo, hubo una época en que no existían. Hoy ellos forman parte de la realidad porque fueron imaginados; lo que se imagina se convierte entonces en parte de la realidad indisoluble y ya no puedes entender la realidad sin lo que imaginó el escritor.

Carlos Fuentes

***

Si el escritor no se siente capaz de dejarse morir de hambre, debe cambiar de oficio. La verdad del escritor no coincide con la verdad de quienes reparten el oro.

Camilo José Cela

***

Al escritor le cumple abrir los ojos de las muchedumbres y aleccionarlas para que no las coja desprevenidas el gran movimiento de liquidación social que se inicia hoy en las naciones más civilizadas.

Manuel González Prada

miércoles, 13 de enero de 2016

POÉTICA




POEMA DEL NOMBRE SILENTE


Secreto nombre de susurro y lecho,
yo te juramento
a salirte de la oscura cavidad del pecho
que te guarda.


Te mando, te incito, te arengo,
a que ocupes tu lugar
en este cosmos que habitamos.

Y te pronuncio a horcajadas del habla,
letra por letra,
y te sostengo en alto,
te lanzo, te confieso.
Te quito del fantasma de la cueva.

Y corre tu nombre
como potro,
por ancho callejón, por la marea,
por la filosa navaja del secreto
que la garganta abre.

Y afónica me quedo,
de cabalgarte en la brida del acento.

M.R.-C.

POEMAS INÉDITOS

viernes, 8 de enero de 2016

POETAS CUBANAS



HOMBRE DE MAR






Poema de María Villar Buceta *



Viento duro. Agua densa. Sal y yodo.
Piel y nervios y músculos de acero.
Alma a la par humilde y desdeñosa.
El mar tu cama. Tu techumbre el cielo.

Inquilino de las inmensidades.
Visitador de las constelaciones.
La rosa de los vientos en la mano.
Seguro timonel de albas y soles.
Dueño del agua. Domador del viento.
Borracho de horizontes y altamares.
Corredor en hipódromos de espuma,
jinete a lomo de las tempestades.

¡Qué triste tu regreso a las orillas,
hombre de mar; misérrimo argonauta;
náufrago de poder; rey sin empleo,
inerme como un pez fuera del agua!



* María del Carmen Villar Buceta, nació en Corral Falso de Macuriges el 25 de abril de 1899 y falleció en La Habana el 29 de junio de 1977.
De origen humilde, fue poeta, periodista y activista cubana, pionera en el campo de la bibliotecomanía en Cuba, escritora vanguardista de las décadas de 1920/1930. Es destacado su poemario Unanimismo editado en 1927.

POÉTICA








CONFESIÓN


Escuché sus palabras 
como esas caracolas
que al oído acercamos.

...

De lejos me llegaron
los ecos de las olas
de una playa extranjera.




M.R-C.

POETAS CUBANAS



TE MANDO AHORA A QUE LO OLVIDES TODO






Poema de Carilda Oliver Labra*



Te mando ahora a que lo olvides todo:
aquel seno de nata y de ternura,
aquel seno empinándose de un modo
que te pudo servir de tierra dura;

aquel muslo obediente pero fiero,
que venía de sierpes milenarias;
aquel muslo de carne y de me muero
convocado en las tardes solitarias;

aquel gesto al echarme en la locura;
aquel viaje al amor, de mi cintura;
aquel gusto en la piel a lirio extraño,

aquel nombre pequeño bajo el nombre,
aquel pecado de volverte un hombre
en el vicio feliz de hacerme daño.


De "Memoria de la fiebre".

*Carilda Oliver Labra, una de las más importantes poetas cubana contemporáneas, con reconocida obra premiada internacionalmente. 
Doctora en Derecho Civil, profesora de inglés, dibujo, pintura y escultura, ejerció su profesión como abogada y trabajó en la biblioteca pública de Matanzas.



martes, 5 de enero de 2016

ERA MARTES





                                                             Era martes.
                                                             La mañana bostezaba de estrellas.
                                                             Un rumor de ciudad se escurría
                                                             hasta el lecho.
                                                             Era martes.
                                                             Los pasos de la ausencia
                                                             con los talones hacia adelante,
                                                             en el desierto de la sábana
                                                             se hundían.
                                                             Era martes.
                                                             Sobre los ojos –y la vida–,
                                                             cuarteaba el cielorraso
                                                             volar errático
                                                             de palomas heridas.


M.R.-C.
LUZ RAÍDA (2013)

lunes, 4 de enero de 2016

POÉTICA





                                                           CACERÍAS INTERIORES

Poema de Elena Cabrejas*

Soy la desconocida que golpea a tu puerta.
La ignorada, en una isla de pájaros secretos
donde nunca te hallaré.
Soy la que en vano pasa con sus manos de ofrenda
mientras yace mi canto junto a tu pórtico cerrado.
La que pasea con sus vestiduras de muérdago
bajo el sordo ramaje del atardecer.
La que lleva su chal atado a la cintura
y el pelo abierto por las calles del sueño
que me arrastran -como a los monjes de la noche-
hacia el único espacio que nunca me preparas.
Soy la hija del desierto, del lugar donde viejos mendigos
mueren de sed al borde de mi pócima extraviada.
Hay una letanía de musgos lejanamente incierta.
Un preludio de vientos huyendo entre barrancos
-que me están aguardando- toda vez que bajo a imaginarte.
Lobos que atisban entre el velamen de tu barco
cuando te obstinas en partir.
Entonces me arropo con mi manto de tinieblas
para no morir a la intemperie. Y ruego tu voz.
Pero ya todo me habla con palabras de negación.
Ya todo es una fosa. Todo una entrada hacia la oscuridad.
Todo es una inmensa vigilia. Un retablo quemado.
Un hondo aullido que me busca -incesantemente-
en el árido espacio de tus cacerías interiores
donde vuelves a atraparme.


*A su autora pertenecen todos los derechos y atribuciones de la obra.

Imagen Internet.

sábado, 2 de enero de 2016

POÉTICA






ALBEDRÍO


Para darle al amigo bienvenida
la casa de par en par abierta
y las alcobas de libertades plenas.


Para darle al amigo buena vida
sin llave ni cerradura
las puertas que la calle franquean.


M.R.-C.