miércoles, 21 de febrero de 2018

CLÍNICAS LITERARIAS EN DUNKEN



CLÍNICA CUENTO EN EDITORIAL DUNKEN

Marita Rodríguez-Cazaux


Salón Editorial DUNKEN


EDITORIAL DUNKEN
AYACUCHO 357  CABA

lunes, 19 de febrero de 2018

ESCOTE ABIERTO





PRÓLOGO


La poesía de Marita Rodríguez-Cazaux fluye a través de un lenguaje depurado. Amor y desamor, sensualidad y erotismo, melancolía y nostalgia dominan buena parte de la obra, fusionándose, encarnándose en la voz deseada o el nombre aborrecido, en los ánimos que la lluvia arrastra, en el cautiverio o la fragilidad de una rosa, en el aleteo de una mariposa, en ausencias, en una mar ardiente, en heridas que nunca olvidan.

La voz de la autora está dotada de musicalidad y aguda sutileza, retrata la femineidad con elegancia, penetrando en fibras íntimas, en la angustia de un pasado que retorna impío, en la soledad y, por supuesto, en el goce, la dicha del amor. El intimismo no le impide reflejar el contexto social con humor e ironía. 

                                                                                  Fernando Veglia




LIMINAR


Marita Rodríguez-Cazaux explora la belleza del lenguaje en la potencia del hallazgo de la espera, la reflexión y el autoconocimiento: la lectura como secreto de todas las urgencias desdobladas, multiplicadoras de las voces de identidad y las búsquedas bifurcadas por sucesivos espejos, porque “Esta que soy, dista de ser aquella.”
El recorrido de este poemario atraviesa la insinuación del desvelamiento del secreto, a la vez sin otra máscara lingüística más que la de acentuar la atractiva lobreguez de la epifanía, en el resguardo del próximo y utópico acto de deseo, con sólo un adiós abierto en hendedura, entre el último retorno (¿eterno tal vez?) de los resquicios de la libertad y el instante de plenitud del mañana inmediato.


                                                                               Federico von Baumbach







ESCOTE ABIERTO, DE MARITA RODRIGUEZ-CAZAUX.
POEMAS
EDITORIAL DUNKEN, AYACUCHO 357. CABA


LA PALABRA JUSTA, 

                                                  Por HILARIO FRAGA POTEL



Con bella tapa, obra de la escritora y dibujante Laura Mastracchio, antecedido por notable prólogo que firma el escritor Fernando Veglia y Liminar del licenciado en letras Federico Von Baumbach, Marita Rodríguez-Cazaux presentó su cuarto poemario bajo el sello de Editorial Dunken.

Impecable cuentista, la escritora argentina deshila en este último libro un motivo conductor: el amor; sentimiento que avanza en cada verso -con mayúscula y con minúscula- en calibrada escenografía de texto y paratexto, congregando poemas amorosos de diversos armados líricos.

Para llegar a este magnífico plano se precisa, además de agudeza, inspiración elevada, es decir, el milagro de la palabra justa.

Ante esta iluminación cabe preguntarse cómo logra la poeta el sutil entramado que torna en sensual aquello que otros solo pueden mostrar erótico. Qué lanzadera teje el fino encaje que define versos tales como "....flores de nácar se expanden Plus Ultra de mi asombro/y el mundo me parece mínimo planeta desde tu torre de ¨Hércules".

Originalidad posiciona los caligramas "Vuelo", "Desvesti2", "-squiva", y aquellos poemas donde la imagen se establece bajo cámara fotográfica que no deja detalle por revelar como en "De 12 a 16 garúa y closed" y "Romance de cartón piedra", ambos poemas desarrollados en un escenario que se dinamiza aun siendo fijo.

Los Cantos, que son cuatro antecedidos por números, aunque en el poemario se descubren otros muchos con título apropiado (Llaga I y II) son estallidos de crudeza descarnada ante un lector que, preso de pies y manos, no puede dejar de mantenerse dentro de ellos.

La esencia femenina que caracteriza el estilo de Marita Rodríguez-Cazaux, aroma singular que la identifica y acaricia quien la lee, cobra profundo protagonismo en "Estéril" "Esta que soy sólo arrulló la orfandad del vientre", y vuelve a desnudarse en "La que antes era", "Diálogo con Idea", "Hasta hallarme", "De eso se trata", "Osadía", "Pies de loto", "Corazón vacío", entre otros.

Daga filosa desvainan "Modus Operandis", "Máscara y rosa", "Llegó tu nombre y me robó la casa"
mientras en otros poemas se perciben coloridos de paleta infinita, "El muchacho de la zamarra bordó", "Por aquí te amé en zafiro", "De soledad azul el corazón me late", "Rosa de smog",
"Por un instante".

Reflexión adecuada merece la estrategia que maneja la poeta; desde luego es parte del talento para tentar a leer sin apartarse de la tensión a la que invitan versos como"...A ciegas nos enseña a tantear -con todo el cuerpo- el cosmos de la dicha" ("Ciertos días"), "Entra en la herida el aullido del hierro/... es el instante en que los ojos palpan la corteza del luto" ("Exilio"), "...en que se boga dentro del esqueleto, sin brújula, sin mapas y sin nave"(Hasta hallarme), "un búcaro de flores anarquistas tratando de fugarse de la escena" (Sin flash").
"El verdadero Cantar de Salomón", obra premiada en concurso internacional e incluida
en el presente poemario, adquiere lugar relevante, asimismo "Como en el subte", donde lo filosófico se interna en la cotidianidad de viajar en la vida como en un vagón del metro.

Acostumbrados nos tiene la argentina a pasmarnos de cara a su talento, sin embargo, y luego de haber dado a luz poemarios tan diversos como "Pasos desnudos", "Luz raída" y Pulso sensual" (Dunken), "Escote Abierto" deja otra vez en claro que Poeta no es quien quiere, sino quien puede.Y que Amigos lectores podrán tenerse, pero lectores, a secas, sin complicidad de conveniencia ni precio de compra, es lo que cuenta. A esos está destinado este libro, porque lectores y autora hablan el mismo idioma: la palabra justa.

Por último queda dedicar a Editorial Dunken caluroso reconocimiento por seguir empeñada en dar el lugar que merecen autores independientes y de excelencia como es el caso de Marita Rodriguez-Cazaux, escritora que destaca y logra concretar una obra que merece ser leída y estudiada.


* (Vigo) Literato gallego. Catedrático, doctor en Filosofía y Letras.




Creación de tapa: obra de la escritora y poeta Laura Mastracchio.



Salón de ventas: Ayacucho 357 CABA

ESCOTE ABIERTO - CALIGRAMA



VUELO





                                          



He de buscar la luz de la mañana                                            Mi corazón irá tanteando estrellas,
   o la del faro en la playa abierta;                                            lámparas de neón fosforescentes,
    tras un candil irá mi paso alerta,                                       pabilos de sol, fogatas desveladas,
     mi sombra irá tras la encendida tea.                               luciérnagas de chispas refulgentes,
       Fondeará mi voluntad empeñada                                fulgor de brasa y ascuas refractado,
        en pos de toda hoguera palpitante                             lumínico temblor de flama ardiente
         por encontrar la lumbre enamorada                       en prismas de caireles destellantes,
          aún en criptas sombrías y distantes.                y el beso de pasiones, trasnochado.
                                                                      Al fin,
                                                                   he de volar
                                                                 sobre la vida
                                                                    







Marita Rodriguez-Cazaux
ESCOTE ABIERTO, Poemas

jueves, 8 de febrero de 2018

CLINICAS EN EDITORIAL DUNKEN


¿Querés aprender y publicar tu cuento? 
CLÍNICA LITERARIA DE CUENTO - Teoría, Práctica y Publicación  
Sábado 17 de febrero  


A todos los participantes de la Clinica se les publicará un cuento para un libro colectivo que se presentará en la segunda jornada. 


TÓPICOS DE LA CLÍNICA
Conocer y aplicar las claves y secretos del género

● Historia breve del género
● Estructura y construcción
● Originalidad y recursos
● Atmósfera y tiempos, personajes, voces y diálogos
● Corrección, el lector en el texto
● En la jornada se aplicarán los recursos en taller conjunto

     
Coordinada por: Marita Rodríguez-Cazaux


La clínica consta de dos jornadas:
- En la primera, se abordarán variados tópicos del género. Al final de la reunión se convocará a los participantes a enviar una obra de su autoría aplicando las nociones adquiridas para ser publicadas en un libro colectivo.
- En la segunda jornada se presentará y comentará el libro con todas las obras recibidas.

Actividad arancelada. Cupos limitados. 
Para más información o inscribirte ingresa aquí

sábado, 3 de febrero de 2018

CERTAMEN ROTARY CLUB





6° Certamen Literario Rotary Club Flores - Idioma castellano/italiano - 2018

El Club -Rotary de Flores, Convoca al 6° Certamen Literario con arreglo a las siguientes Bases
(se recibirán hasta el 31 de marzo 2018)


JURADO:


 Adriana Alicia Rodríguez
 Marita Rodríguez-Cazaux
Coordinación general Ida De Vincenzo.


"Certamen Literario del Rotary Club de Flores" D.4895
Inscripción libre y gratuita.idioma italiano-castellano- mail del concurso concursorotaryflores@gmail.com
1.- Género: Poesía o Cuento.
2.- Tema: Libre. Los trabajos se presentarán escritos en castellano o italiano.
3.- Presentación: Los trabajos vendrán mecanografiados, en letra Times New Roman, cuerpo 12, interlineado sencillo, a una sola cara, en papel tamaño A4, páginas numeradas.
4.- Extensión: La extensión de los trabajos presentados no será mayor de dos páginas.
5.- En la portada figurarán el título del cuento y el seudónimo.
6.- Premios: A todos los premiados se les entregará un diploma que acredite su participación en el Certamen.
7.- Plazo de presentación: El plazo de presentación se abre el 01 de Febrero 2018. La admisión quedará definitivamente cerrada el 20 de Marzo 2018.
8.- Los originales se presentarán por correo electrónico
a) Envío por CORREO ELECTRÓNICO.
- La obra se enviará a: concursorotaryflores@gmail.com
- En asunto debe figurar "Certamen literario del Rotary Club de Flores"
- En el cuerpo del mensaje figurarán el título del cuento y el seudónimo del autor.
- El correo electrónico irá acompañado de dos archivos adjuntos en formato Word.en letra Times New Roman, cuerpo 12, interlineado sencillo, a una sola cara, en papel tamaño A4, páginas numeradas.
- El primer archivo con la obra tendrá por nombre el título del cuento.
En el segundo archivo deberán figurar: el nombre de la obra y los datos del autor (nombre, número de DNI o pasaporte, teléfono de contacto, dirección). Este archivo llevará por nombre el título del cuento más la palabra “datos”
9.- La entidad convocante podrá efectuar una lectura pública de todos los trabajos presentados o de una selección de ellos, así como publicar recopilaciones de las obras para fines de divulgación social y cultural, sin que por ello devengue derecho económico alguno para los autores, a quienes se les reconoce la propiedad de su obra.
10.- Jurado: El Jurado estará presidido por la Lic. Adriana Alicia Rodríguez (Editorial Alma Luz),  Prof. Marita Rodríguez-Cazaux, Coordinación General artista plástica Ida De Vincenzo, personas de reconocida solvencia, y su fallo sera inapelable.
11.- Los premios se entregarán en el presente año, fecha a confirmar.
12.- Los galardonados deberán presentarse a recibir el premio. En caso de no poder concurrir, podrán enviar un representante para tal fin.
13.- El hecho de concurrir a este certamen implica la aceptación de las presentes BASES y las decisiones del Jurado, que serán inapelables. Las obras no serán devueltas.

PENSO CHE QUESTO E IMPORTANTE.
Nel corpo del messaggio includere il titolo del racconto e lo pseudonimo dell'autore.
- L'e-mail sarà accompagnata da due allegati Word.en formato Times New Roman, dimensione 12, interlinea singola, single-sided, su carta formato A4, pagine numerate.
- Il primo file verrà denominato il lavoro che il titolo della storia.
Nel secondo file deve contenere: il nome del lavoro e dei dati dell'autore (Nome, identità o passaporto, numero di telefono, indirizzo). Questo file verrà chiamato il titolo del racconto sulla parola lunghezza "dati": la lunghezza dei documenti non deve superare le due pagine.
- I lavori saranno inviate a: concursorotaryflores@gmail.com
- Nel caso in cui deve apparire "Concorso Letterario del Rotary Club di Flores"

viernes, 2 de febrero de 2018

POETAS LATINOAMERICANAS



CLARIBEL ALEGRÍA




Clara Isabel Alegría Vides (Estelí, 12 de mayo de 1924-Managua, 25 de enero de 2018)


El VII Festival Internacional de la Poesía de Granada le fue dedicado en homenaje y reconocimiento en vida a su carrera como escritora.​

Tradujo al español la poesía de Robert Graves y de otros autores anglosajones, por ejemplo la antología de poesía estadounidense Nuevas voces de Norteamérica (1983), importante selección de las escuelas poéticas del cuarto cerrado (Mark Strand, por ejemplo), poesía feminista (Susan Griffin, por caso) y poesía chicana. Inversamente, con ayuda de su marido Darwin J. Flakoll, presentó en una pionera antología la prosa del boom latinoamericano en los Estados Unidos (New Voices of Hispanic America, 1962).
Claribel se consideraba a sí misma salvadoreña, ya que transcurrió su niñez en la ciudad de Santa Ana al occidente de El Salvador. A la edad de ocho años, Alegría presenció la masacre de más de treinta mil campesinos e indígenas en El Salvador.

Vivió en Estados Unidos por muchos años y contrajo matrimonio con el escritor y diplomático estadounidense Darwin J. Flakoll. Juntos procrearon cuatro hijos. Ambos residieron en distintos países de América y Europa.

En 1985 Claribel regresó a Nicaragua para ayudar durante y después de la guerra de agresión impuesta por los Estados Unidos a la Revolución Sandinista.

Durante su desempeño como cónsul de Nicaragua en Estados Unidos fue declarada funcionaria non grata por el gobierno de Ronald Reagan en represalia hacia el gobierno nicaragüense por haber expulsado a varios funcionarios de su embajada en Managua.

El 11 de julio de 1988, el Gobierno de Nicaragua expulsó al embajador de los Estados Unidos, Richard Melton y a otros miembros de la embajada estadounidense en Managua. El gobierno Sandinista denunció el apoyo de los EE. UU. a la oposición. Al día siguiente, el presidente Ronald Reagan ordenó la salida del Embajador nicaragüense en Washington, Dr. Carlos Tunnerman y siete funcionarios de los consulados de Nueva York, Miami, Houston, Los Ángeles, San Francisco, Chicago y Washington D. C. La embajada estadounidense permaneció abierta con Ronald D. Godard como Encargado de Negocios interino.


Estilo literario

Se enfoca a la realidad de su tiempo y en compromiso social con la situación política. Su poesía busca la democracia y la denuncia de la opresión. También realiza una investigación formal en lo que se ha catalogado como un nuevo surrealismo de intencionado lenguaje callejero, desgarrado, vehemente y hasta antiliterario.​

Las tendencias ideológicas y literarias de Claribel son el reflejo de la corriente literaria que se impulsó en Centroamérica en los años de 1950-1960 conocida como la "Generación comprometida".​

Sus escritos abordan asuntos como el amor, la muerte o el anhelo y la esperanza vital.​



CUANDO EL AMOR SE AJA

Cuando el amor se aja
se marchita
se te vuelve amarillo
no hay remedio
sólo te queda
la sonrisa.

Cuando te sientes sola
entre sus brazos
y tu piel es frontera
y no te brota el llanto
sólo te queda
la sonrisa.

Cuando te sientes sola
entre sus brazos
y tu piel es frontera
y no te brota el llanto
sólo te queda
la sonrisa.

Cuando el canto se oxida
y el paisaje
y todo lo vivido
es un espectro
tu único refugio
es la sonrisa:
ese muro cerrado
impenetrable
sin ayeres
sin hoy
y sin mañanas
donde todos los sueños
se hacen trizas.




POEMA A JUAN GELMAN

Porque aprendí a quererme
puedo sangrar
con tus heridas.