miércoles, 27 de abril de 2016

JORNADAS LITERARIAS

Viernes 29 de abril

15:00  Acreditación
15:15  Miscelánea de bienvenida
15:20  Apertura a cargo de Las Pretextas
15:45  Mesa de lectura
16:00  Mesa de lectura
16:15  Presentación libro
16:30  Mesa de lectura internacional17.00  Descanso - Bar  
17:20  Show: Paula Ferré, trovadora
17:40  Mesa de lectura                                
17:55  Presentación libro
18:10  Mesa de lectura
18:25  Mesa de poetas invitados especiales: Lucía Carmona - Raimundo Rosales - Manuel Bendersky
18:55  Descanso - Bar
19:10  Show: Cucuza Castiello voz, Mateo Castiello guitarra, tango
19:30  Mesa de lectura
19:40  Presentación libro
19:55  Presentación libro

20:10  Descanso - Bar
20:25  Morena Albert voz, Raúl Monteagudo piano, Wilbert García Díaz percusión, boleros y trova cubana
20:45  
Sorteo de libros
Cierre de la jornada

Integrantes de las mesas de lectura del día:
  • Alejandra Torres Rovira
  • Claudia Tejeda
  • Darío Würzt Paiva  
  • Flora Levi
  • Gloria Calvo
  • Inés Legarreta
  • Josefina Veiga
  • Juan Sagardía Santoamor
  • María Chapp
  • María Eugenia Hernández Salais (México)
  • Mariano Parente
  • Marita Rodríguez Cazaux
  • Oscar Perdigón
  • Pablo Albamonte
  • Ricardo Juan Benítez 
  • Silvia Vernengo Prack (ponencia)
  • Teresa Gerez
  • Verónica Ruscio
Presentaciones de libros del día
  • "Abril oblicuo y vertical" de Norma Starke, premio Estímulo Editorial Abrazo de Voces 2014
  • “Rapsodia, tomos Obertura, Adagio y Nocturno”, antología aniversario El Mono Armado
  • "Flores sobre la herida" de Lucía Carmona
  • "Bipolar - Las bocas del diablo" de Cynthia Rascovsky
-------

Sábado 30 de abril
 

11:00  Apertura a cargo de Las Pretextas
11:15  Mesa de lectura
11:30  Mesa de lectura
11:45  Mesa de lectura
12:15  Presentación libro
12:30  Mesa de lectura
12:45  Show: Gipsy Bonafina, "El verdadero latido", poesía y canciones
13:10  ALMUERZO (libre o en el lugar)
14:20  Show: Dúo Naype (Nadia Rovelli, Pepo Lapouble), voces, piano, ukelele, canciones
14:35  Mesa de lectura
14:45  Presentación libro
15:00  Mesa poetas invitados especiales: Marcos Silber, Rubén Reches
15:30  Mesa de lectura
15:45  Descanso - Bar
16:00  Show: Malena Rossi, Martín Chino Capici, voz y guitarra, tango
16:25  Presentación libro
16:40  Mesa de lectura
16:55  Presentación libro
17:10  Descanso - Bar
17:20  Presentación libro
17:35  Mesa de lectura 
17:50  Presentación libro
18:05  Descanso - Bar
18:20  Show: Marian Cortés, voz, canción española
18:40  Mesa poetas invitados especiales: Yady Henao, Flavio Nicolaevsky, Raquel Jaduszliwer
19:10  Charla: Alejandro Zavalía, Club Náutico 80.000
19:30  Descanso - Bar
19:40  Presentación libro
19:55  Video: Manos que hacen / Charla: Ricardo Coler, "Felicidad obligatoria"
20:15  Presentación libro
20:30  Show: Moonlighting (Marilina Galvano, Pato Sorrentino), voz y piano, jazz y pop
20:50  Sorteo de entradas presentación libro Adrián Paenza en la Feria, y sorteo de libros
Cierre de la jornada
21:20  Cena de camaradería (en Gerónimo Restó Bar)

Integrantes de las mesas de lectura del día:
  • Alberto Valente
  • Ana María Pérez Arce
  • Ana Silvia Mazía
  • Andrea Fontán
  • Andrea Victoria Álvarez
  • Corina Couso
  • María Julia Druille
  • David Sorbille
  • Diego Bennett
  • Juan Curio  
  • Lidia Carrizo
  • Mauricio Abbati
  • Mauro Rastelli Polanco
  • Mel Ferreira
  • Mónica Angelino
  • Mónica Fazzini
  • Pedro Soria
  • Sara Streit
Presentaciones de libros del día:

  • "Acaso lo fugaz" de Mariel Monente
  • "Caballo de aire" de Adriana Maggio
  • “Desde el oriente” de Estela Porta, premio Estímulo Editorial El Mono Armado 2015
  • "Entretela" de María Cristina Briante
  • "Nós de Poesia con Nosotros", Coletivo Nós da Poesia, Brenda Marques y otras poetas internacionales, Brasil
  • "Quedarme en ti" de Gustavo Tisocco
  • “Reflejos” de Lorena Brito
  • “Tiempo de ciruelas” de María Marta Donnet
 ----------
 

En momento a determinar, a lo largo de las dos primeras jornadas, 
los invitaremos a compartir un juego!

--------

Domingo 1 de mayo (feriado) 11:00  Apertura a cargo de Las Pretextas  
11:30  Charla y video: Alicia Márquez - "Autorretrato"
11:55  Teatro: Grupo Falsa Escuadra (Soledad Medina, Camila Righes, director y dramaturgo Carlos Groba), "Opuestos por el vértice", fragmento
12:15  Mesa de lectura Las Pretextas
12:30  Charla: Miroslav Scheuba, "Un cruce de dos pasiones: las letras y la cocina"
12:55  ALMUERZO (en el lugar, hay lentejas)
14:15  Show: Rocío Araujo, Leonardo Andersen, voz y guitarra, folklore
14:35  Mesa de ganadores históricos: Marta Riskin, María del Carmen Espósito, Jonatan Marquez
15:20  Mesa de ganadores 2015: María Soledad Medina, María Marta Donnet, Rodrigo Illescas
16:05  Revelación y mesa de finalistas                  
17:05  Votación - Descanso - Bar
17:30  Show: Alfredo Pittis, Leonardo Andersen, voz y guitarra, tango

18:00  Revelación ganadores y entrega de premios
18:30  Brindis, cierre y despedida

Lugar: Enjambre Espacio Cultural
Fsco. Acuña de Figueroa 1656, Palermo, CABA

PRESENTACIÓN POEMARIO

SIETE MIL ALETEOS

DE CARLA DEMARK



La autora firmando ejemplares


















Carla Demark y Marita Rodriguez-Cazaux

PRÓLOGO


                                                  El mayor milagro del poeta es develar lo oculto de la manera más bella. Y darle vuelo.
M.R.-C.


        Sabemos que los poetas han de lograr milagroso concilio en amores y desamores; puntos cardinales enfrentados en las relaciones y que, sin embargo, no son diametralmente opuestos ante la visión de aquellos que perciben la vida tras cristales que capturan lo trascendental de la manera más bella.
         Leer “Siete mil aleteos”, exquisito poemario de Carla Demark, es participar de milagrosa contienda. Una verdadera aventura porque, como indica Mallarmé, los poemas no se hacen con ideas sino con palabras, y elegir las palabras es un puntual  escollo que el poeta habrá de sortear para no abundar en tropos que quiten realismo.
        Embarcada en esta premisa, la lírica de la escritora argentina, ha destinado talento y sensibilidad para levitar este gigante abismo con cabal éxito. Para esto, transita con soltura la tensa cuerda de los sentimientos y logra abarcar humanidades que a todos son comunes, es decir, las fragilidades de llegadas y partidas que tiene la existencia humana: “Sobrevuelan el puente misterioso en el que el corazón se estira para que otros puedan tomarlo”.
      La descriptiva imagen que plasma su poética podría decirse que tienta al lector como el vértice de una isla. Así, Demark muestra dualidades, desnuda emoción, muta acuerdos, intercambia miradas, pero con tal libertad que se desea rodear tierra firme, bogando en corrientes y oleajes para abarcar su mayúsculo mensaje. Sintonías, musicalidades, juegos de palabras, imágenes desnudas y veladas. Esplendores y cuestionamientos, avanzan por sus estrofas en torno a estímulos de simbolismos y paisajes de dinámica concepción.
         Como expresara Juan L. Ortiz, “la poesía quiebra la función comunicacional del lenguaje” y va mucho más allá recreando un vínculo atenazado en el que hasta pueden desaparecer los vocablos frente a la exaltación de las grandes pasiones humanas. La misma poeta lo confiesa en “Las palabras” cuando afirma que “no son otra cosa que sombras de lo que no se puede decir…” y más adelante en “Al poeta triste”, “las palabras brotan firmes cuando el dolor las hace carne”.
          Esta suerte de desciframiento de la palabra como sustancia es una permanente invitación al lector, quizá porque su obra es permeable a todos los latires, estremecidos corazones que se llevan en el pecho latiendo por los desheredados, los inmigrantes, los solos, los exiliados, los tristes. Tantos como acechan en procura de asilo y de los que se nutre y enarbola su definido estilo.
        A esta altura, cabe reflexionar en torno a la voz lírica, aquella que Gottfried Benn, menciona como el habla de la “voz interna que nadie sabe de dónde viene pero que encamina toda la obra del poeta”, concepto que admite como real el mexicano Octavio Paz, al afirmar que la poesía deja oír “la otra voz”. Estos comentarios son apropiados al momento de definir el estilo del poemario presente, porque es tangible la VOZ que se asoma para asombrar.
        Tras esa voz, van los ecos que subsisten luego de la lectura acoplando la tensión y la música del lenguaje que cita Borges como recurso imprescindible y que le son naturales a la joven escritora, quien maneja la primera y tercera persona con fenomenal acierto.
         El genio que acompaña su magnetismo, impulsa los ritmos del idioma propio para liberar a la poesía de métrica y versificaciones sofocantes expresándola desde la cercanía del sonido reiterado, la propia lengua de la cotidianeidad.
        Amerita reflexionar estos conceptos para seguir leyendo a Carla Demark, porque no deben dejar de percibirse los vocablos dichos a diario aunados a la impronta que los torna bellos y escapados de toda vulgaridad.
        La expresiva poeta logra sublimizar la imagen y seducir con una voz que atraviesa la mitología del Adentro/Afuera, lo que da en llamarse la conciencia poética; vaticinada en “El fin”, “es probable que me vaya cuando mis pestañas estén secas y ya  no pueda traducir al mundo con mis ojos de poeta”.
       Realidad que el lector encontrará sostenida a lo ancho y a lo alto de este poemario. Porque los poemas que se abren bajo su título libertario –desplegados en nuevos títulos en desbandada– han sido dados a luz con este sentimiento que contagia milagros.
      Para clarificarlo valgan los propios versos de la autora, “Y mi cuerpo se eleva y ya lugar no queda para la chica que le temía a la muerte. Y un nuevo corazón rompe su carne en alto vuelo”.
     
                                                                                                                     Marita Rodriguez-Cazaux


PRESENTACIÓN EN LA FERIA DEL LIBRO INTERNACIONAL EN BUENOS AIRES

Exposición y comentarios sobre los capítulos del libro

En la sala Horaldo Conti, presentación del libro de Rita Forastier

PRESENTACIÓN EN LA FERIA DEL LIBRO INTERNACIONAL DE BUENOS AIRES


CUADERNO DE RECETAS PARA LOS BEBÉS Y SUS MAMÁS
DE RITA FORASTIER

Mesa de charla distendida compartida con la Autora

Rita Forastier y Maria Rodriguez-Cazaux




GLA EN LA BIBLIOTECA NACIONAL





viernes, 22 de abril de 2016

PRESENTACIONES DE LIBROS

 GLA en la Sala Augusto Cortazar, Biblioteca Nacional




LIMINAR

                                Por Marita Rodriguez-Cazaux


        La poderosa voz creativa se torna aún más poderosa incentivada por sueños compartidos, emancipados de todo egocentrismo, dispuestos al crecimiento en pos de una marca registrada: la literatura.
         Esta es la concepción de “VOCES DEL GLA”, recrear la esencia de la palabra desde la mitología personal y propia de escritores y poetas, integrantes del Grupo Literario Ayacucho.
         Mucho más allá del significado etimológico, existe una sintonía que agrupa los vocablos, cierto misterio que logra aglutinar la sensorialidad –color, aroma, textura, peso, sonido– para trascender el universo que encierran las letras. Así, cinceladas por aquellos que tienen el oficio de escribir, divulgarán la verdadera historia que configura el cosmos humano.
         En una época de comunicación global pareciera inherente establecer vínculos, sin embargo, el fin de esta edición no se limita a intercambiar pluralidades, sino a dar a la facultad del lenguaje la voz singular que abre memoria y habilita pórtico a libertades.
         Como señaló Octavio Paz, “la palabra es nuestra morada, en ella nacimos y en ella moriremos, ella nos reúne y nos da conciencia de lo que somos […] A través de ella conocemos a otros hombres que hablan otras lenguas. La lengua es el signo mayor de nuestra condición humana”.
         Sin duda, plus ultra de la palabra, nuestro idioma es patria común y tierra elegida para multiplicar los ecos que quieren convertirse en vuelos rasantes sobre toda humanidad. Esta definición representa el instante en que se está atento a los latires emocionales y se logra captar el mensaje interior con la única intención de no abandonarlo a la intemperie de soledades, sino permitir que respire la atmósfera universal de lo asombroso.
          “Asombro que desvela” al decir de Cernuda, y tan generosamente otorgado en esta antología multifacética que concibe exquisita producción poética y relatos de notable carnadura.
          Toda manifestación artística pretende vibrar en la conciencia del que la observa, y a ello apunta esta cartografía literaria, a trascender el cosmos propio y dejar que lo penetren todos y cada uno de quienes se acerquen a los sueños y pasiones que habitan estas páginas.
         Vale adicionar que las obras enmarcan estructura específica, concebida de modo peculiar sobre estilo, forma y contenido. Esta diversidad enriquece la selección y logra asimismo que el proyecto de edición se supere y contabilice mayor avidez en los lectores. En definitiva, el verdadero fin que persiguen los que aman la literatura.
         Volviendo al inicio, en una suerte de circularidad que muta nuevos círculos, las imágenes y los signos que incorporan los trabajos presentes heredan la VOZ de sus autores, asistida por la imaginación y la reflexión subjetiva. Sin embargo, como los hijos que crecen y se independizan, sus acentos se asoman a la vida con el alma dimensionada. En este entusiasmo de explayarse, no hay para ellos –autores, voces y obras– frontera alguna.  Tampoco, para el afán sublime que los incita.
                         
*Prólogo de la antología