jueves, 27 de abril de 2017

POETAS LATINOAMERICANOS



NICOLÁS GUILLÉN*





UN POEMA DE AMOR


No sé. Lo ignoro.
Desconozco todo el tiempo que anduve
sin encontrarla nuevamente.
¿tal vez un siglo? Acaso.
Acaso un poco menos: noventa y nueve años.
¿O un mes? Pudiera ser. En cualquier forma
un tiempo enorme, enorme, enorme.
Al fin, como una rosa súbita,
repentina campánula temblando,
la noticia.
Saber de pronto
que iba a verla otra vez, que la tendría
cerca, tangible, real, como en los sueños.
¡Qué explosión contenida!
¡Qué trueno sordo
rodándome en las venas,
estallando allá arriba
bajo mi sangre, en una
nocturna tempestad!
¿Y el hallazgo, enseguida? ¿Y la manera
de saludarnos, de manera
que nadie comprendiera
que esa es nuestra propia manera?
Un roce apenas, un contacto eléctrico,
un apretón conspirativo, una mirada,
un palpitar del corazón
gritando, aullando con silenciosa voz.
Después
(ya lo sabéis desde los quince años)
ese aletear de las palabras presas,
palabras de ojos bajos,
penitenciales,
entre testigos enemigos.
Todavía
un amor de «lo amo»,
de «usted», de «bien quisiera,
pero es imposible»... De «no podemos,
no, piénselo usted mejor»...
Es un amor así,
es un amor de abismo en primavera,
cortés, cordial, feliz, fatal.
La despedida, luego,
genérica,
en el turbión de los amigos.
Verla partir y amarla como nunca;
seguirla con los ojos,
y ya sin ojos seguir viéndola lejos,
allá lejos, y aun seguirla
más lejos todavía,
hecha de noche,
de mordedura, beso, insomnio,
veneno, éxtasis, convulsión,
suspiro, sangre, muerte...
Hecha
de esa sustancia conocida
con que amasamos una estrella.




LA MUJER NUEVA





Con el círculo ecuatorial
ceñido a la cintura como a un pequeño mundo,
la negra, la mujer nueva,
avanza en su ligera bata de serpiente.

Coronada de palmas
como una diosa recién llegada,
ella trae la palabra inédita,
el anca fuerte,
la voz, el diente, la mañana y el salto.

Chorro de sangre joven
bajo un pedazo de piel fresca,
y el pie incansable
para la pista profunda del tambor.



UN LAGARTO VERDE




Por el Mar de las Antillas
(que también Caribe llaman)
batida por olas duras
y ornada de espumas blandas,
bajo el sol que la persigue
y el viento que la rechaza,
cantando a lágrima viva
navega Cuba en su mapa:
un largo lagarto verde,
con ojos de piedra y agua.

Alta corona de azúcar
le tejen agudas cañas;
no por coronada libre,
sí de su corona esclava:
reina del manto hacia fuera,
del manto adentro, vasalla,
triste como la más triste
navega Cuba en su mapa:
un largo lagarto verde,
con ojos de piedra y agua.

Junto a la orilla del mar,
tú que estás en fija guardia,
fíjate, guardián marino,
en la punta de las lanzas
y en el trueno de las olas
y en el grito de las llamas
y en el lagarto despierto
sacar las uñas del mapa:
un largo lagarto verde,
con ojos de piedra y agua.

Tomado de La paloma de vuelo popular, en Obra poética 1920-1972, La Habana, Instituto Cubano del Libro, 1972.

*Nicolás Cristóbal Guillén Batista (Camagüey, 10 de julio de 1902 - La Habana, 16 de julio de 1989) fue un poeta, periodista y activista político cubano, considerado el Poeta Nacional Cubano.
Guillén reivindica la cultura negra dentro de los procesos de mestizaje y transculturación, en lo que denominó el «color cubano», ni negro ni blanco: mestizo, rasgo distintivo de toda Latinoamérica.
Se le conoce como el poeta del son, ritmo y baile típico de Cuba.En 1983 se convirtió en el primer galardonado con el Premio Nacional de Literatura de Cuba
FUENTE:  INTERNET













POÉTICA




HA DE SER


Este Vos y Yo,
que del común denominador se espanta
y transita sin esquema. 

Sin estadística.
Sin pautas. Estrenado.
Sin referencia para determinar su especie.
Sin pruebas de laboratorio.
Sin antes.

Este Vos y Yo,
fuera de antología y diccionario,
sin carta natal ni parte meteorológico.

Este Vos y Yo, que de amores regulares se separa
ha de ser,
cosmos suspendido,
identidad real
en la cosmopolita tierra de los sueños.



                                                                      ***

M:R:-C
Poesia congregada (2014)
Editorial Dunken

POÉTICA




INSOMNIO DEL JUICIO

Es tan absurda esta noche. Tan deshilada.
Flaco rumor de caricias
transita el cuarto.


Sofístico, irracional, se cuela por la ventana
un sortilegio de luces inadecuado.


Si pudiera volver al tiempo ido,
cruzaría, como esta luz irreverente,
a contramano de la prudencia,
el perímetro de mi cabeza.

Y hallaría –al fin– el juicio perdido.



                                                                     ***


M.R.-C.
Poesía congregada (2014)
Editorial Dunken

POÉTICA



ELEGÍA DEL SUEÑO


En el plano del sueño, suspendido,
ha de sentir el corazón
por ese precipicio de peldaños,
catapultada desde la tierra el alma.


Distanciado de espacios,
mareado de abismos, navegará los ríos,
encallará en las carnes.
Como proa, entrará su mirada
en los puertos sin nombre.


Alejado del polvo de los muertos,
acaso,
eterno vivirá en eterno sueño,
como los dioses.

                                                               
                                                                     ***

M.R.-C.
Poesía congregada (2014)
Editorial Dunken

miércoles, 26 de abril de 2017

DEFERENCIA DEL BAR NOTABLE LA POESIA HACIA EL GRUPO UMBRAL LITERARIO SAN TELMO





VISTA INTERIOR DEL BAR NOTABLE LA POESÍA
-ESQUINA DE BOLÍVAR Y CHILE-


UMBRAL LITERARIO SAN TELMO 
AGRADECE LA CORTESÍA AL BAR NOTABLE LA POESÍA 
POR LA INCLUSIÓN DEL CUADRO  EN LA PARED DEL PRIMER SALÓN

***

EVENTOS CULTURALES



EL "GRUPO UMBRAL LITERARIO SAN TELMO" INVITA A LA 3ª REUNIÓN 
DE SU CICLO 2017 A REALIZARSE EL MARTES 2 DE MAYO DE 1830 A 2030 
EN EL BAR NOTABLE “LA POESÍA”, SITO EN CHILE Y BOLÍVAR, 1º PISO, CABA




EN ESTA OCASIÓN NOS ACOMPAÑARÁN LOS ESCRITORES:

RUBÉN BALSEIRO

FEDERICO VON BAUMBACH presentando su libro “Haroldo Conti. Caminos al andar”.

DAVID SORBILLE presentando en coautoría con SERGIO SOSA el libro “La guerra olvidada”


Sentido homenaje en memoria del querido poeta MANUEL RUANO




MICRÓFONO ABIERTO Y SORTEO DE LIBROS


LOS ESPERAMOS TODOS LOS PRIMEROS MARTES DE CADA MES CON LA PRESENCIA DE ESCRITORES INVITADOS, PRESENTACIONES DE LIBROS Y LA MEJOR DISPOSICIÓN PARA COMPARTIR LA MAGIA DE LA PALABRA Y LA AMISTAD.




COORDINAN LOS ESCRITORES:

MARITA RODRIGUEZ CAZAUX 
DAVID ANTONIO SORBILLE 
OSVALDO VÍCTOR FERNÁNDEZ

ENTRADA LIBRE

PRESENTACIONES DE LIBROS


En ABRAZO DE VOCES, consagrado ciclo cultural organizado por LAS PRETEXTAS
se presenta el 30 de abril a las 19:15 el reciente poemario del escritor argentino
OSVALDO VÍCTOR FERNÁNDEZ


desmesura



Comentarios en torno a la obra MARÍA RODRÍGUEZ-CAZAUX
Lectura de poemas a cargo del autor


Cita: Enjambre Espacio, Federico Acuña de Figueroa 1865, Palermo - CABA -
desmesura de Osvaldo Victor Fernández, 2017, Tahiel Ediciones

viernes, 21 de abril de 2017

POÉTICA





Halina Poświatowska


Quédate cerca de mi
porque sólo entonces
no tengo frío

el espacio es gélido

cuando pienso
en su extensión
y en la mía

entonces necesito
tus dos brazos cerrados
dos rayos del cosmos

Trabajo de traducción del poema al castellano: Lucía Málaga-Sabogal




***


Ponme la mano en el pómulo
que sea gélida y salada
como el océano

no vengas a mí de buen tiempo
mis ramas no capturarán
la llama verde de la hojarasca
soy seca cual mástil

rodeado por las malas aguas
el barco de mi corazón
gira hacia los mares del Norte


***


Hacia tí
a través del tiempo
a veces tan cerca
que casi te toco
no sé
dónde acaba la memoria
dónde empieza la realidad

el reloj de mi cuerpo
se ha averiado

tozudamente revive
los instantes
ya resecos
en el interior de los árboles

el tiempo no sabe solidificarse
fluye
a través de la sangre



***


Permanece cerca de mí
solo entonces
no siento el frío
el frío sopla/atraviesa el espacio

cuando pienso
qué grande es
y qué soy yo
necesito entonces
tus dos brazos cerrados
esos dos rayos de universo


***

Justo ahora amo
así que con la palma de la mano
recorro cada nervio
ligadura de oro
justo ahora soy
así que a las hojas
que brotarán del árbol
al suave manto de la hierba
que crecerá
a las manzanas que madurarán
le susurro a la oreja verde de la primavera
que el día oscuro de ayer
en el mar azul
ahogaron la muerte


***

nosotras no creemos en el infierno
en el fuego bailando
nosotras mismas somos chispas
en nuestros rostros cada noche
buscan su reflejo las estrellas adormiladas

nosotras, del abismo de los mundos
oliendo a azufre y alquitrán
(porque perfumes también son alcohol)
acogemos en un suave abrazo
los del infierno y los del cielo
quien nos maldecirá
sino nosotras mismas en una risa loca

no nos toquéis con la mano
no nos señaléis con el dedo
sombras del atardecer muerto
entre las callejuelas
– bailan las lámparas –
nuestros pies descalzos timbran, timbran
bajo la luna, la moneda de plata
(porque perfumes también son alcohol)


***


En tus dedos perfectos
soy tan solo un temblor
soy el canto del follaje
gracias a un cálido toque de tus labios

el olor molesta – dice: existes
el olor molesta – disuelve la noche
en tus perfectos dedos
soy pura luz

ardo en lunas verdes
por encima de un día marchito y ensombrecido
de repente sabes – tengo los labios rojos
– el flujo de sangre trae el sabor salado –


***


A veces llega una clara
conciencia de la fatalidad
de la tierra rota

no sé a dónde se van después de muertas
las partículas más pequeñas
no puedo prometerles el paraíso

los viajes interestelares no son para ellas
sometidas a la ley de la gravedad
caen caen






Halina Poświatowska, nacida Helena Myga.
Poeta, traductora, escritora polaca.
(9 de mayo 1935, Czestochowa/11 de octubre 1967, Varsovia).

miércoles, 19 de abril de 2017

POÉTICA

LIBRE



Es tan libre mi lágrima que        escapa
de la sombra del dedo que la arrastra
sobre el párpado triste.

Libre mi lágrima, se escurre
por la mejilla y
                           cae
en nerviosa canaleta
hasta el cuello
y desde allí
        res
              ba
                  la
al infinito batallar del pecho.

Con caliente mirada de esmeril, la veo partir
y    re–par–tir–se

en salados arroyitos de agua libre.




M.R.-C
POESÍA CONGREGADA (2014)
EDITORIAL DUNKEN

POÉTICA






MÍNIMA TRIBU



Sean bienvenidos todos los acentos
a la tribu de vocablos libres
que se instaló en el pecho de mi verso
y que es mínima,
menuda,
diminuta,
apenas un pequeño lar de fuego.

Vengan en manadas,
en tropeles,
en inquietante tumulto desbordado
desde todos los puntos cardinales
y se sumen
y se anexen y se añadan
pródigos, multiplicados
al ancho ramaje de palabras.

Sea mi exiguo palomar, estancia,
monumental estadio,
desmesurado asilo
de alas heridas, amputadas.
Franqueadas compuertas
como flor en superávit
a favor del corazón menesteroso
en todas las conjugaciones.

Y se vuelvan villas,
aldeas y ciudades,
pueblos, países, continentes,
asentamientos portentosos,
corpulentos,
colosales,
congestionados,
desbordados de universo.
Provistos, globales,
infinitos, invadiendo
con el furor que clama en el desierto
esta minúscula tribu que alberga
la libertad,
en el pecho de mis versos.


M.R.-C.
POESÍA CONGREGADA (2014)
EDITORIAL DUNKEN


POÉTICA





CORAZÓN ANTAGONISTA



Por la estrechada trocha de mi sangre
amor de océano azul en río oscuro
debajo de pálida mortaja sube.


Anverso, verso y reverso,
se parte y se reparte
en la llanura esteparia de mi cuerpo
y estirándose encogido se recoge
desplegado pliegue entre mi carne.


Carcelaria memoria lo liberta
y tras finito albedrío de pasión,
acampa a campo abierto.


Desvelos y fantasmas,
sombrío tantear por contraluces,
mi pobre corazón antagonista.


M..R-C.
POESÍA CONGREGADA (2014)
EDITORIAL DUNKEN



UMBRAL LITERARIO SAN TELMO




EL "GRUPO UMBRAL LITERARIO SAN TELMO” INVITA A LA 3° REUNIÓN DE SU CICLO ANUAL 2017, A REALIZARSE EL MARTES 2 DE MAYO DE 18.30 A 20.30 HS EN EL CAFÉ “LA POESÍA”, ESQUINA CHILE Y BOLÍVAR, 1º PISO, CABA.


EN ESTA OCASIÓN NOS ACOMPAÑARÁN:

RUBÉN BALSEIRO

FEDERICO VON BAUMBACH

DAVID SORBILLE





Y REALIZAREMOS NUESTRO HOMENAJE AL QUERIDO POETA MANUEL RUANO




* MICRÓFONO ABIERTO

* SORTEO DE LIBROS



TODOS LOS PRIMEROS MARTES DE CADA MES CON LA PRESENCIA DE ESCRITORES, PRESENTACIONES DE LIBROS Y LA MEJOR DISPOSICIÓN PARA COMPARTIR LA MAGIA DE LA PALABRA Y LA AMISTAD.



ENTRADA LIBRE


COORDINAN LOS ESCRITORES:


MARITA RODRIGUEZ CAZAUX
DAVID ANTONIO SORBILLE
OSVALDO VÍCTOR FERNÁNDEZ






RUBÉN BALSEIRO
Nacido en Avellaneda en 1955. Ha colaborado en numerosas publicaciones, periódicos y revistas del país y del exterior y participado en varias antologías, entre otras: “El Cantar de las Palabras” Ed. Metáfora – “Poetas Argentinos Contemporáneos” Tomo III Ed. Eleusis (selección de Nina Turlher) – “70 poetas Argentinos de Hoy” Ed. Plus Ultra (Selección de Antonio Aliberti) – “Poesía Argentina Contemporánea” Vol. XIII (Fundación Argentina para la Poesía). Obra publicada: “De Lugares y Olvidos” (1989) Mención Fondo Nacional de las Artes y - “Los desiertos más íntimos” (1998) – “Cántaros quebrados” (2005) – “Despojos” (2007) – Faja de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores 2008 – “En la tierra de Nadie” (2012), ensayo. - “Como los pájaros” (2015) – Obra inédita: “El retorno a la caverna” (Ensayo)


FEDERICO VON BAUMBACH
Licenciado en Ciencias de la Comunicación y cursante avanzado de la carrera de Edición de la Universidad de Buenos Aires. Ha participado en talleres literarios dictados por los escritores Mario Goloboff y Vicente Battista, y en clínicas literarias coordinadas por Guillermo Martínez. Dictó talleres literarios en Centros Culturales y de forma particular, junto con el seminario "Tradición y ruptura", que propone un recorrido analítico por los cuentos de Abelardo Castillo. Actualmente, se desempeña como corrector literario de la editorial Palabras, integra el equipo de redacción de la revista Dangdai y es asesor de contenidos editoriales de la revista que publica el Ministerio de Educación de Chile.


"Haroldo Conti. Caminos al andar", de Federico Von Baumbach. Ediciones Godot, 2015

"En la esencia cotidiana, capaz de narrar toda esa vieja y sencilla historia de la gente en medio del camino, donde “La vida de un hombre es un miserable borrador, un puñadito de tristezas que cabe en unas cuantas líneas”, el enfoque literario abre el análisis crítico y el reconocimiento a la escritura de sus relatos, que el lector con ternura descubrirá o no olvidará porque ya ha quedado identificado con la noble arquitectura de su prosa". (Fragmento)



DAVID ANTONIO SORBILLE Y SERGIO ADOLFO SOSA, "La guerra olvidada" (Apuntes y testimonios sobre la Guerra del Chaco) ENIGMA EDITORES, 2017. 


La Guerra del Chaco, que enfrentó a dos países hermanos como Bolivia y Paraguay en la primera mitad del Siglo XX, se ha tornado en un desafío para la memoria que encierra lecciones determinantes en la historia latinoamericana, no sólo para el futuro, sino para la revisión de los antecedentes que hicieron posible tamaña conflagración. La Guerra de la Triple Alianza (1864-1870) en donde intervinieron el imperio del Brasil, Uruguay y la Argentina contra el Paraguay gobernado por Francisco Solano López, concluyó con la tremenda derrota paraguaya que diezmó su población y la condenó a la pobreza y a la anarquía. La República de Bolivia, por su parte, estaba dominada por la oligarquía del estaño y había sido derrotada en la Guerra del Pacífico (1879) siendo aliada del Perú frente a Chile quien venció y le hizo perder a Bolivia su salida al mar. Lo mismo ocurrió en la llamada Guerra de Acre, en donde Brasil se adueñó por un tratado en 1903 de parte del territorio de frontera boliviano. Esta difícil situación, le hizo decir al presidente boliviano Daniel Salamanca en 1930, que sólo era posible revertir la depresión boliviana a través de una guerra con el Paraguay por el territorio del Chaco que, hasta entonces, se lo consideraba de soberanía paraguaya. Pero, los intereses petroleros extranjeros son los que impulsarán el anunciado conflicto que fue denunciado en 1934 por el senador norteamericano Huey Long, que en plena cámara hizo referencia a la Standard Oil y el acuerdo de magnates como Rockefeller y la banca yanqui, para proveer de armamento a Bolivia con el fin de atacar a Paraguay. Digamos que en las preliminares, Bolivia aparecía como favorita en cantidad de hombres y pertrechos militares, pero el desarrollo de la guerra demostró que Paraguay supo valerse de los gruesos errores de la conducción militar boliviana a cargo del general alemán Hans Kundt. Las fuerzas paraguayas al mando del coronel Estigarribia (luego general), se destacaron con estrategias de avanzada que le infligieron graves derrotas al ejército boliviano confundido y en retirada. Durante tres años (1932-1935), esta guerra se convirtió en una matanza por un territorio en su 80% explotado por empresas argentinas con la mayoría de mano de obra paraguaya. La intervención del canciller Carlos Saavedra Lamas fue decisiva para lograr el armisticio en junio de 1935 y el tratado de paz definitivo en 1938, en donde a Paraguay le tocó el Chaco Boreal al norte del río Pilcomayo y a Bolivia un sector pequeño llamado Puerto Busch dentro de la misma zona; y a la Argentina, el Chaco Central entre los ríos Pilcomayo y Bermejo, y el Chaco Austral, entre los ríos Bermejo y Salado. Las consecuencias de esta guerra, se tradujo en lamentables pérdidas humanas y en creciente inestabilidad política para ambos países. En Bolivia, se suceden los gobiernos militares nacionalistas del coronel Toro y el general Busch, previos a la irrupción del coronel Gualberto Villarroel y la guerra civil que lleva al poder al Movimiento Nacionalista Revolucionario en 1952, que a su vez concluye en 1964, con el golpe de Estado que entroniza en el poder a un nuevo dictador, el general René Barrientos Ortuño. En Paraguay, también se suceden gobiernos como el del coronel Franco, el general Estigarribia y el general Higinio Morínigo, cuya dictadura desemboca en una guerra civil con miles de muertos y expatriados en 1947. Luego, seguirá el gobierno del jefe del partido Colorado Federico Chávez con apoyo del gobierno peronista argentino y, en 1954, a través de un golpe de Estado pro brasilero, tomará el poder el general Alfredo Stroessner, cuya corrupta y cruel dictadura se inició formalmente el 15 de agosto de ese año y será derrocada en febrero de 1989. En el curso de los capítulos de La Guerra Olvidada, llegamos hasta nuestros días con un dejo de esperanza, especialmente, por la situación boliviana debido a la aparición de Evo Morales y su movimiento indigenista. Pero, en ambos casos, intentando destacar los momentos de progreso de estos pueblos y, también, mencionar los intereses extranacionales que manipulan el egoísmo y la falta de patriotismo de algunos denostados gobernantes. Al fin y al cabo, los gobiernos pasan, pero son los pueblos los que no deben renunciar a la memoria para no cometer los mismos errores. A ese objetivo esclarecedor, apunta nuestro trabajo. 







SOBRE LOS COORDINADORES DEL UMBRAL LITERARIO SAN TELMO


MARITA RODRIGUEZ CAZAUX

Nació en Buenos Aires en el seno de una familia de emigrantes gallegos. 
Formada en Letras y Psicopedagogía, es poeta y escritora en lengua castellana y gallega. Prologuista, ensayista y conferencista, sus obras integran antologías nacionales e internacionales, entre ellas Antología Poetas Latinoamericanos (Editorial Imaginante-2015) y Ecos del Grito de Mujeres Poetas Internacional (2014-2015). Colabora en Periódico Irreverentes y dirige el taller literario “Andamios en tinta”. Ha recibido númerosos premios nacionales e internacionales. Es autora de los libros de ensayos: “Los niños y las niñas de la emigración gallega”, “Cartas de éxodos y lejanías” y “Las voces de los niños emigrantes”. De cuentos: “De amores y desamores” (2010), “Del glamour a la ciénaga” (2013) y “Las amantes son rubias” (2015). De poesía: “Poesía Congregada”, antología que compila los poemarios “Pasos Desnudos”, “Luz raída” y Pulso sensual” (2014) y “Raigambre” poemas en lengua gallega y castellana. Además, escribió “Exiliados”, novela inédita. 
Integra y coordina el ciclo del Grupo “Umbral Literario San Telmo”, y las clínicas literarias de cuento, poesía, narrativa y creatividad en la editorial Dunken.



OSVALDO VICTOR FERNÁNDEZ

(Cañuelas, 1952). Cursó estudios universitarios en UTN. 
Integra la Comisión Directiva de la Asociación de Artes y Letras de Esteban Echeverría. Es coordinador del café literario "Compartiendo Letras" en Restobar El Andén de Remedios de Escalada, y del ciclo del Grupo "Umbral Literario San Telmo" en el bar La Poesía de San Telmo. 
En el año 2013 publicó su primer libro: “Mis horas violetas” (Ed. Tahiel). En 2015 publicó su poemario "Luz de Luz" (Ed. Tahiel). También sus poemas integran las siguientes publicaciones: Antología Internacional Una Mirada al Sur 2013. Antología Nº XII, 2013- Año del Centenario de la Asociación de Artes y Letras de Esteban Echeverría. Antología Grupo A.L.E.G.R.I.A, X Aniversario (2015 Enigma Editores). Antología Poética Voces de la llanura (2016, Ed. Tahiel). 
Obtuvo primer premio en poesía "Premios Guka 2015", publicación patrocinada por la Biblioteca Nacional. 
Actualmente está próximo a publicar su tercer libro "Desmesura".



DAVID ANTONIO SORBILLE

Escritor argentino nacido el 10 de febrero de 1950 en la Capital Federal, donde reside. 
Obtuvo premios en varios concursos literarios, e intervino en numerosas antologías y en programas radiales dedicados a la difusión cultural. 
Publicó: “Las Huellas del Silencio” (poesías, 1999), “Los senderos del alma” (poesías, 2001), “Los muros herméticos y otros relatos” (cuentos, 2001), “Eternamente” (poemario, 2002), “Ofrenda Lírica” (poemario, 2003), “Señales de Vida” (ensayos y poesías, 2003), “Semblanzas Recobradas” (ensayos y poesías, 2009), “Los lugares comunes y otros relatos” (cuentos, 2010), “Un puente de voces” (poemas, 2012), “El Fusil de Trigo” (poemas, 2013), “Tributo a Nuestro Continente” (ensayos, 2014) por el que obtuvo la Faja de Honor de la SADE, “A mi modo” en el poemario “Del mágico sombrero” en coautoría con Ricardo Luis Plaul (2016), “El alba encendida” en el cuarto volumen de "Le´ Croupier", obras colectivas (2016), “Umbral de poesía” (2016) y “Tributo a César Vallejo” (2016). Es afiliado de la SADE, y Miembro Honorífico de ASOLAPO (Asociación Latinoamericana de Poetas). Integra el Grupo Marta de París; Grupo ALEGRIA; Grupo CASTALIA y Grupo Umbral Literario San Telmo.









martes, 18 de abril de 2017

POETAS DE LENGUA CASTELLANA




Leopoldo María Panero Blanc (Madrid, 16 de junio de 1948Las Palmas de Gran Canaria, 5 de marzo de 2014)

Poeta,narrador y ensayista español, encuadrado en la poesía española contemporánea dentro del grupo de los novísimos.

Hijo del poeta Leopoldo Panero y hermano de Juan Luis Panero, también poeta, mostró desde pequeño su interés por la poesía. A los dieciséis años, fascinado por la izquierda radical, ingresó al entonces prohibido Partido Comunista, cuya militancia le valió su primera estancia en prisión.

Inició su carrera como poeta de la mano del maestro Pere Gimferrer; sin embargo, su vida fue trastornada por el alcoholismo, la depresión y dos intentos de suicidio antes de cumplir los veintiún años. La esquizofrenia lo mantiene internado por voluntad propia en un pabellón psiquiátrico, donde mantiene vivo su interés por la literatura.

Autor de una importante obra, es considerado como uno de los poetas más destacados de España.

Su primer libro, «Por el camino de Swan» en 1968, fue el inicio de una cadena de publicaciones, entre las que vale la pena destacar «Así se fundó Carnaby Street» 1970, «En Teoría» 1973, «Narciso en el acorde último de las flautas» 1979, «Dioscuros» 1982, «Poemas del manicomio de Mondragón» 1987 y «Heroína y otros poemas» 1992. ©


20.000 Leguas de viaje submarino

Como un hilo o aguja que casi no se siente
como un débil cristal herido por el fuego
como un lago en que ahora es dulce sumergirse
oh esta paz que de pronto cruza mis dientes
este abrazo de las profundidades
luz lejana que me llega a través de la inmensa lonja de
la catedral desierta
quién pudiera quebrar estos barrotes como espigas
dejad me descansar en este silencioso rostro que nada
exige
dejadme esperar el iceberg que cruza callado el mar sin
luna
dejad que mi beso resbale sobre su cuerpo helado
cuando alcance la orilla en que sólo la espera es posible
oh dejadme besar este humo que se deshace
este mundo que me acoge sin preguntarme nada este
mundo de titíes disecados
morir en brazos de la niebla
morir sí, aquí, donde todo es nieve o silencio
que mi pecho ardiente expire tras de un beso a lo que
es sólo aire
más allá el viento es una guitarra poderosa pero él no
nos llama
dejadme entonces besar este astro apagado traspasar el
espejo y llegar así adonde ni siquiera el suspiro es
posible
donde sólo unos labios inmóviles
ya no dicen o sueñan
y recorrer así este inmenso Museo de Cera deteniéndome
por ejemplo en las plumas recién nacidas
o en el instante en que la luz deslumbra a la crisálida
y algo más tarde la luna y los susurros
y examinar después los labios que fulgen
cuando dos cuerpos se unen formando una estrella
y cerrar por fin los ojos cuando la mariposa próxima a
caer sobre la
tierra sorda quiere en vano volver sus alas hacia lo verde
que ahora la desconoce



A Claudio Rodríguez

A Claudio Rodríguez, recordando el día en que, con un
cigarrillo temblándole en los labios, me dijo, en el Drugstore
de Fuencarral, «a esta gente hay que ganarla».


Aun cuando tejí mi armadura de acero
el terror en mis ojos muertos.
Aun cuando con mano blanca y nula
hice de silencio tus orines
y la nieve cae aún sobre mi cuerpo
pese a ello se impone un silencio aún más hondo
a los clavos que habían horadado mi cráneo:
aun cuando sean huesos quizá lo que no tiembla
aun cuando el musgo concluye mi pecho
el terror remueve las cuencas vacías.

Este poema puede leerse también con la siguiente variante:
Aun cuando el musgo es certeza en mi pecho
"Teoría" 1973



A mi madre

(reivindicación de una hermosura)

Escucha en las noches cómo se rasga la seda
y cae sin ruido la taza de té al suelo
como una magia
tú que sólo palabras dulces tienes para los muertos
y un manojo de flores llevas en la mano
para esperar a la Muerte
que cae de su corcel, herida
por un caballero que la apresa con sus labios brillantes
y llora por las noches pensando que le amabas,
y dice sal al jardín y contempla cómo caen las estrellas
y hablemos quedamente para que nadie nos escuche
ven, escúchame hablemos de nuestros muebles
tengo una rosa tatuada en la mejilla y un bastón con
empuñadura en forma de pato
y dicen que llueve por nosotros y que la nieve es nuestra
y ahora que el poema expira
te digo como un niño, ven
he construido una diadema
(sal al jardín y verás cómo la noche nos envuelve)

"Poemas del manicomio de Mondragón" 1987



Amanecer sobre la tumba

En la playa de la noche
mostraba mis ojos a las sirenas
que jugaban impunemente con mi pene
con el falo que en el lecho maloliente
deshacen los sueños y cae la piedra
del pensamiento al suelo.

"Poesía" 1970 - 1985



Ars Magna

Qué es la magia, preguntas
en una habitación a oscuras.
Qué es la nada, preguntas,
saliendo de la habitación.
Y qué es un hombre saliendo de la nada
y volviendo solo a la habitación.

"Poesía" 1970 - 1985



Cuando cansado desde el lecho...

Cuando cansado desde el lecho, me
levanto a mirarte,
Juvencio, y otra vez
el cansancio reencuentro
de nuevo pienso en Cieno que los ojos de semen

sin cansarse cegaba; y cuando una vez solo
miro vacía la cama
como siempre lo estuvo
recuedo
el látigo aun, con la última fuerza.

De Dioscuro



Dedicatoria

Más allá de donde
aún se esconde la vida, queda
un reino, queda cultivar
como un rey su agonía,
hacer florecer como un reino
la sucia flor de la agonía:
yo que todo lo prostituí, aún puedo
prostituir mi muerte y hacer
de mi cadáver el último poema.

De "Last River Together" 1980



Deseo de ser piel roja

La llanura infinita y el cielo su reflejo.
Deseo de ser piel roja.
A las ciudades sin aire llega a veces sin ruido
el relincho de un onagro o el trotar de un bisonte.
Deseo de ser piel roja.
Sitting Bull ha muerto: no hay tambores
que anuncien su llegada a las Grandes Praderas.
Deseo de ser piel roja.
El caballo de hierro cruza ahora sin miedo
desiertos abrasados de silencio. Deseo
de ser piel roja.
Sitting Bull ha muerto y no hay tambores
para hacerlo volver desde el reino de las sombras.
Deseo de ser piel roja.
Cruzó un último jinete la infinita
llanura, dejó tras de sí vana
polvareda, que luego se deshizo en el viento.
Deseo de ser piel roja.
En la Reservación no anida
serpiente cascabel, sino abandono.
DESEO DE SER PIEL ROJA.
(Sitting Bull ha muerto, los tambores
lo gritan sin esperar respuesta. )



Diario de un seductor

No es tu sexo lo que en tu sexo busco
sino ensuciar tu alma:
desflorar
con todo el barro de la vida
lo que aún no ha vivido.

"El que no ve" 1980



El loco al que llaman rey

Bufón soy y mimo al hombre en esta escalera cerrada
con peces muertos en sus peldaños
y una sirena ahogada en mi mano que enseño
mudo a los viandantes pidiendo
como el poeta limosna
mano de la asfixia que acaricia tu mano
en el umbral que me une al hombre
que pasa a la distancia de un corcel
y cándido sella el pacto
sin saber que naufraga en la página virgen
en el vértice de la línea, en la nada
cuel de la rosa demacrada donde
no estoy yo ni está el hombre.

"Poemas del manicomio de Mondragón"



El noi del sucre

Tengo un idiota dentro de mí, que llora,
que llora y que no sabe, y mira
sólo la luz, la luz que no sabe.
Tengo al niño, al niño bobo, como parado
en Dios, en un dios que no sabe
sino amar y llorar, llorar por las noches
por los niños, por los niños de falo
dulce, y suave de tocar, como la noche.
Tengo a un idiota de pie sobre una plaza
mirando y dejándose mirar, dejándose
violar por el alud de las miradas de otros, y
llorando, llorando frágilmente por la luz.
Tengo a un niño solo entre muchos, as
a beaten dog beneath the hail, bajo la lluvia, bajo
el terror de la lluvia que llora, y llora,
hoy por todos, mientras
el sol se oculta para dejar matar, y viene
a la noche de todos el niño asesino
a llorar de no se sabe por qué, de no saber hacerlo
de no saber sino tan sólo ahora
por qué y cómo matar, bajo la lluvia entera,
con el rostro perdido y el cabello demente
hambrientos, llenos de sed, de ganas
de aire, de soplar globos como antes era, fue
la vida un día antes
de que allí en la alcoba de
los padres perdiéramos la luz.

"Last night together" 1980



Eve
(Fragmento)

(Vida y mujer en hebreo, y en inglés, víspera)

A Mercedes, por el hilo que la une al secreto

Porque hiciste mi gesto eterno supe
que eras la muerte: porque ella sólo podía
amarme si no había
hombres para mí, vivos:
sólo ella podía amarme:
y supe también que tú eras
la muerte, y que me amabas.

El rostro de la Humanidad era
para mí el de nadie: como para ella,
como para ti: eres negra y no quieres
nada de lo que vive y no sabe
hasta morir que te desea.
Y vi a través de ti, cómo surgían
y surgen cabezas de la tierra helada:
cabezas, yelmos, corazas, espadas
es el fruto que cosecha la tierra en este a ño
que tanto recuerda al Último, al siguiente,
y me amaste porque yo lo veía, porque
veía crecer ya en el huerto el fruto
monstruoso que incorporaba en sí
todo dolor e injusticia y desastre

y me dijiste: «He aquí mi primer hijo
yo que nada sabía del ridículo gesto
de nacer» y agregaste:
«Este reirá de todo,
y lo encenagará todo con
el veneno de su risa mortal:
cuando no haya nadie
que recuerde cómo se reía, este reirá»
Y te reíste de mí, como mi madre
al ver que yo había nacido de ella.
Tan inmenso
era el frío en las ciudades
que algunos sabían que no era locura
ni es, creer que caerán sobre mí
o seré yo el que caiga al morir sobre tu cuerpo.



Fuente: Internet

martes, 11 de abril de 2017

lunes, 3 de abril de 2017

NUEVA ENTRADA, EN FERNANDO VEGLIA


Entrada nueva en Fernando Veglia

“Guach@s” en Jacksonville University

por fernandoveglia
"Guach@s" tiene un lugarcito en la web de Jacksonville University, en la sección Latinoture - Autores. Allí pueden leer el prólogo de Santiago García Tirado. Agadecer a Jorge Majfud es poco.
Para leer el prólogo pincha aquí: 
---
Más info en:
fernandoveglia | abril 3, 2017 en 1:49 am | Etiquetas: Guach@sJacksonville University | Categorías: Novedades | URL: http://wp.me/p4DjXe-ba