lunes, 11 de diciembre de 2017

COMENTARIOS LITERARIOS





ESCOTE ABIERTO, DE MARITA RODRIGUEZ-CAZAUX


LA PALABRA JUSTA

                           Por Hilario Fraga Potel



Con bella tapa, obra de la escritora y dibujante Laura Mastracchio, antecedido por notable prólogo que firma el escritor Fernando Veglia y  Liminar del licenciado en letras Federico Von Baumbach,
Marita Rodriguez-Cazaux presentó su cuarto poemario bajo el sello de Editorial Dunken.

Impecable cuentista, la escritora argentina deshila en ESCOTE ABIERTO un motivo conductor: el amor; sentimiento que avanza en cada verso -con mayúscula y con minúscula- en calibrada escenografía de texto y paratexto, congregando poemas amorosos de diversos armados líricos.
Para llegar a este magnífico plano se precisa, además de agudeza, inspiración elevada, es decir, el milagro de la palabra justa.
Ante esta iluminación cabe preguntarse cómo logra la poeta el sutil entramado que torna en sensual aquello que otros solo pueden mostrar erótico. Qué lanzadera teje el fino encaje que define versos tales como "....flores de nácar se expanden Plus Ultra de mi asombro/y el mundo me parece mínimo planeta desde tu torre de ¨Hércules".

Originalidad posiciona los caligramas "Vuelo", "Desvesti2", "-squiva", y aquellos poemas donde la imagen se establece bajo cámara fotográfica que no deja detalle por revelar como en "De 12 a 16 garúa y closed" y "Romance de cartón piedra", ambos poemas desarrollados en un escenario que se dinamiza aún siendo fijo. 
Los Cantos, que son cuatro antecedidos por números, aunque en el poemario se descubren otros muchos con título apropiado (Llaga I y II) son estallidos de crudeza descarnada ante un lector que, preso de pies y manos, no puede dejar de mantenerse dentro de ellos.
La esencia femenina que caracteriza el estilo de Marita Rodriguez-Cazaux, aroma singular que la identifica y acaricia quien la lee, cobra profundo protagonismo en "Estéril" "Esta que soy sólo arrulló la orfandad del vientre", y vuelve a desnudarse en "La que antes era", "Diálogo con Idea", "Hasta hallarme", "De eso se trata", "Osadía", "Pies de loto", "Corazón vacío", entre otros.
Daga filosa desvainan "Modus Operandis", "Máscara y rosa", "Llegó tu nombre y me robó la casa"
mientras en otros poemas se perciben coloridos de paleta infinita, "El muchacho de la zamarra bordó", "Por aquí te amé en zafiro", "De soledad azul el corazón me late", "Rosa de smog",
"Por un instante".
Reflexión adecuada merece la estrategia que maneja la poeta; desde luego es parte del talento para tentar a leer sin apartarse de la tensión a la que invitan versos como"...A ciegas nos enseña a tantear -con todo el cuerpo- el cosmos de la dicha" ("Ciertos días"), "Entra en la herida el aullido del hierro/... es el instante en que los ojos palpan la corteza del luto" ("Exilio"), "...en que se boga dentro del esqueleto, sin brújula, sin mapas y sin nave"(Hasta hallarme), "un búcaro de flores anarquistas tratando de fugarse de la escena" (Sin flash").

"El verdadero Cantar de Salomón", obra premiada en concurso internacional e incluida en el presente poemario, adquiere lugar relevante, asimismo "Como en el subte", donde lo filosófico se interna en la cotidianidad de viajar en la vida como en un vagón del metro.
Acostumbrados nos tiene la escritora argentina a pasmarnos de cara a su talento, sin embargo, y luego de haber dado a luz poemarios tan diversos como "Pasos desnudos", "Luz raída" y Pulso sensual" (Dunken), "Escote Abierto"  deja otra vez en claro que Poeta no es quien quiere, sino quien puede.Y que Amigos lectores podrán tenerse, pero lectores, a secas, sin complicidad de conveniencia ni precio de compra, es lo que cuenta. A esos está destinado este libro, porque lectores y autora hablan el mismo idioma: la palabra justa.
Por último queda dedicar a Editorial Dunken caluroso reconocimiento por seguir empeñada en dar el lugar que merecen autores independientes y de excelencia como es el caso de Marita Rodriguez-Cazaux, escritora que destaca y logra concretar una obra que merece ser leída y estudiada.


* (Vigo)Literato gallego. Catedrático, doctor en Filosofía  y Letras.

LA AUTORA AGRADECE AL LITERATO GALLEGO DON HILARIO FRAGA POTEL, EL COMENTARIO GENEROSO SOBRE LA LECTURA DE SU POEMARIO, ESCOTE ABIERTO.


EDITORIAL DUNKEN
Ayacucho 357  CABA



domingo, 10 de diciembre de 2017

NUEVA ENTRADA, DE FERNANDO VEGLIA




REPORTAJE FOTOGRÁFICO DE LA 20° REUNIÓN DEL GRUPO UMBRAL LITERARIO SAN TELMO

El pasado martes, 5 de Diciembre, tuvo lugar la 20° reunión del grupo Umbral Literario en el café “La Poesía”, Chile esquina Bolívar, del barrio de San Telmo, C.A.B.AInició el encuentro la escritora Marita Rodríguez-Cazaux con palabras de bienvenida y agradecimiento. 
El escritor Fernando Veglia presentó “Crónica Animal” y “Guach@s”. Marita, acompañada de la escritora Laura Mastracchio, presentó el poemario “Escote abierto” y ambas comentaron la obra y leyeron. 
Osvaldo Víctor Fernández, acompañado de los comentarios del escritor y actor Eugenio Polisky, presentó “desmesura”. Durante un breve descanso, el tenor Sebastián Augusto deleitó al público interpretando temas líricos. 
El poeta David Antonio Sorbille leyó parte de su obra y dio lugar a la presentación de la antología “Pan de agua” a cargo de sus autores: Claudio Simiz, Mónica Angelino, Jorge Hermiaga, Raquel Fernández, Mirna Aranzazu Santillán y Marita Ragozza. 
Finalmente, invitados y presentadores participaron del micrófono abierto inundando la sala de emociones. 
Luego del sorteo de libros, cerró la reunión Marita Rodríguez-Cazaux con cálidas palabras de despedida.
Aquí el reportaje fotográfico:
Coordinadores: David Antonio Sorbille, Marita Rodríguez-Cazaux y Osvaldo Víctor Fernández
Fernando Veglia
Marita Rodríguez-Cazaux y Laura Mastracchio
Osvaldo Víctor Fernández y Eugenio Polisky
David Antonio Sorbille, el tenor Sebastián Augusto, Marita Rodríguez-Cazaux y Osvaldo Víctor Fernández
David Antonio Sorbille
Integrantes de la antología “Pan de agua”: David Antonio Sorbille, Claudio Simiz, Mónica Angelino, Jorge Hermiaga, Raquel Fernández, Mirna Aranzazu Santillán y Marita Ragozza
Público



COMENTARIO LITERARIO

ESCOTE ABIERTO, POEMAS.




Estimada Marita Rodriguez Cazaux:

Tu poesía nos convoca “letra por letra” y con imágenes creacionistas continuamos el derrotero poemático por senderos donde uno puede tropezar con “la filosa navaja del secreto”.

Seduce tu lenguaje fino, con terminología que entreteje espasmo—por muchos momentos—espasmos neo-románticos.

Y que hoy día no es poca cosa. “Por aquí te amé/ Callado pensamiento de cobalto/vértice de la vida lapislázuli/ en bosque blue”. Y sí: el colorido fija cuadros muy bonitos, las antíetesis(ojos claros-ojos negros), blue, bordó, tormenta gris.

Y qué decir de ese fraseo “punto arroz dos agujas” ´para ponerle “puntillas al recuerdo”(de Mamá supongo)- La cantera de imágenes da cuenta de un derrame lírico, por momentos me imagino automático, Marita (me hago cargo) adivino, presumo, que la composición estaba ínsita, arriesgo, “zurciendo errores en la tierra de tu cuerpo”.

Voy y vuelvo. Poemas como “Círculo”, “Ahora”, “Caminante”, “Inquilino”, “Garúa y Closed”, me han conmovido. Y mucho. En fin, no puedo dejar de leer y releer tu libro.

                                                                                           Sebastián Jorgi*

Domingo 10 de diciembre de 2017

Pd:
Ah, lo femenino aflora en tramos que desbrozan despedidas, cierta erótica, tras el amor presente y el que se niega “sin flash”, en paspartú anquilosada. Y los secretos, insinuados tras algún “cortinado de paisaje derruido”. Me identifico tratando de tomar alguna “decisión inteligente”. Acaso el tempus fugit nos alcanza a todos, Marita. Y "Malabar", qué poema desplegado en un arte poética elegante, para abismarte escribiendo bellos poemas en “estepas de papel”.  S:J.

* Poeta y escritor argentino, de premiada y destacada trayectoria literaria.


LA AUTORA AGRADECE AL ESCRITOR SEBASTIÁN JORGI, LA LECTURA DETENIDA DEL POEMARIO, "ESCOTE ABIERT" Y EL SENSIBLE COMENTARIO EN TORNO A LOS POEMAS QUE LO CONFORMAN.

viernes, 8 de diciembre de 2017

RINCÓN SECRETO, DE GLADYS B. CEPEDA

https://welrinconsecreto.blogspot.com.ar/

RINCÓN SECRETO 
Revista de literatura y arte bilingûe Castellano -Bengalí
Directora : Gladys Cepeda
Traductora Jaya Kundu Choudhury
Un espacio para el intercambio de lenguajes y cultura




María Rodriguez মারিয়া রোদরিগেস Argentina আর্জেন্টিনা



ENUNCIADO
শিরোনাম


Esta hora,
este instante,
creado para que extiendas la mano.
Quede tu mano en el predio de mi hombro
y me atraigas.
Este instante,
esta hora,
alumbrados, para que mi cuerpo se mueva,
y por inercia natural del Universo,
encuentre la forma de tu mano.

Poesía congregada (2014)
Editorial Dunken




এই সময়
এই মুহূর্ত
জন্ম নিয়েছে যাতে হাত বাড়াও তুমি ,
আমার কাঁধের এক টুকরো জমিতে রয়ে যায় তোমার হাত
এবং আমায় টানছে সে।
এই মুহূর্ত
এই সময়
আলোকোজ্জ্বল, যাতে আমার শরীর ঘুরে দাঁড়ায়,
এবং মহাবিশ্বের প্রাকৃতিক জাড্যের কারণে,
খুঁজে পায় তোমার হাতের মাপ।

miércoles, 6 de diciembre de 2017

OPINIÓN - RESEÑAS






CAMBIO DE LUGAR, de Gloria Arcuschin

Ilustración Federico Mañanes

Ediciones del Dock. CABA. (2016).



Gloria Arcuschin demuestra, una vez más, su notable capacidad literaria en esta novela que puede considerarse testimonial.
En una multiplicidad de cuadros y voces, la autora abarca emociones sin afectación, desnuda realidades y frecuenta la fantasía, elementos imprescindibles para dar carnadura a la historia del relato.
Con prosa directa e intervenciones en fluir de conciencia, G.A. recurre al humor en ciertos diálogos indirectos para evidenciar de forma directa el verdadero diálogo sostenido y revela celebración de vida aún en aquella época de oscuridad, tiempo de intemperie bajo techo, universo de quien ha vivido el exilio en la propia patria, acorralado en un país que permitió la infamia y el despotismo.
El movimiento urbano, trabajos, paseos, ocupaciones, ocios, están descriptos como si una cámara de cine se posara sobre ellos: “...a la tarde el sol daba sobre la puerta de doble hoja, con vidrios y una claraboya por donde entraba una luz acaramelada que se coloreaba de verde en la damajuana transparente”. Personajes y vínculos, levitan barrios, casas, cuartos, objetos, despabilan la entraña del lector y atizan el aroma de la memoria.
Asimismo, nadie puede sentirse indiferente ni claudicar luego de transitar esta odisea cotidiana en medio de la convulsión del alma. Porque es el alma quien recorre este paisaje que G.A. despliega con fenomenal pulsión y cabal talento. 

Marita Rodriguez-Cazaux para "DESDE BOEDO", medio gráfico de prestigiosa trayectoria.









lunes, 4 de diciembre de 2017

domingo, 26 de noviembre de 2017

RECUERDOS - CULTURA



La Banda del Viejo Mundo en la Comuna de Palermo

La Lic. María Amelia Alonso del Área de Relaciones Institucionales con las escritoras disertantes 
(de izquierda a derecha), Prof. Marita Rodriguez-Cazaux, Prof. María González Rouco y Prof. Cristina Pizarro.

 

sábado, 25 de noviembre de 2017

BUENAS NUEVAS CULTURALES




El más sincero agradecimiento a la escritora, poeta y periodista
 Gladys Cepeda 
por su deferencia en este reconocimiento cultural.



martes, 21 de noviembre de 2017

ESCOTE ABIERTO





ME SUCEDES



Me sucedes,
desde selvas de verdes leprosorios
transido el corazón de exilio.

Me duele la herida de tu trino
como si mi carne fuera
lecho y árbol donde posas tu nido.

Me sucedes
y me bebo el ocaso de tu sueño
que es llaga bordada en mi vestido.


M.R.-C.

EDITORIAL DUNKEN (2017)
Ayacucho 357  CABA


ESCOTE ABIERTO





CANTO 9


A esa mujer,
la de los ojos claros,
que ha podido escapar del cisma de la guerra
aún le tiembla el cuerpo de metralla.
Y aquella,
la de los ojos negros,
tapiada en la mirilla de cien velos
no comprende el pecado ni la piedra.
Mientras, en el burdel,
otra muchacha,
con el cuerpo desnudo tapa el hambre.
A pasos de su espejo,
estiletes de otro espejo se meten en la carne
de la niña que soñaba ser modelo.
Más abajo,
una magra mujer de piel oscura,
se lame uno a uno cada golpe
en el instante mismo en que lo hace
una magra mujer de más arriba.
Y, a esta mujer
que hoy me sale por la boca,
este puzzle de mujer que me circula,
-huérfana de Virginia,
de Sylvia, de Anne Sexton-
se le ha dado por escribir poemas.

M.R.-C.
ESCOTE ABIERTO - POEMAS (2017)

EDITORIAL DUNKEN

PERIÓDICO IRREVERENTES



La poesía de Marita Rodríguez-Cazaux fluye a través de un lenguaje depurado. Aborda al lector con bellas imágenes, guiándolo entre multitud de sentimientos. Juega sin perder profundidad, libremente, dibujando un caligrama, suprimiendo una letra, resbalando de un renglón a otro. Rinde homenaje a Alejandra Pizarnik, y dialoga con Idea Vilariño y Dulce María Loynaz al margen de los tiempos. Llega directo al pecho, sin escalas, como cálida caricia o dolor lejano, y anida en la memoria haciéndose recuerdo.
Amor y desamor, sensualidad y erotismo, melancolía y nostalgia dominan buena parte de la obra, fusionándose, encarnándose en la voz deseada o el nombre aborrecido, en los ánimos que la lluvia arrastra, en el cautiverio o la fragilidad de una rosa, en el aleteo de una mariposa, en ausencias, en una mar ardiente, en heridas que nunca olvidan.
La voz de la autora está dotada de musicalidad y aguda sutileza, retrata la femineidad con elegancia, penetrando en fibras intimas, en la angustia de un pasado que retorna impío, en la soledad y, por supuesto, en el goce, la dicha del amor. El intimismo no le impide reflejar el contexto social con humor e ironía.
Hallarán una obra capaz de eclipsarlos, de sostenerles el interés hasta el final. Una obra misteriosa, que transforma recónditas penas en poemas. Una obra conmovedora, como bien reza el título, escrita a Escote abierto, exhibiendo el pecho, carne y alma, y ofreciéndolo como los valientes, como los poetas.
Adéntrense en el universo poético de Marita Rodríguez-Cazaux, déjense invadir por las pasiones, el ingenio y el amor, y comprueben que, al final, cuando todo ha quedado atrás, una bella voz, de cadencia pausada y sensual, los acompañará.
















VENTAS: EDITORIAL DUNKEN - Ayacucho 357  CABA

BELISAMA – OCTUBRE 2017- OSVALDO FERNÁNDEZ y MARÍA RODRÍGUEZ

viernes, 17 de noviembre de 2017

INVITACIÓN CURSADA





ESCOTE ABIERTO - POEMAS






PÓRTICO




Escote abierto invita al ritual de la iniciación lectora de la complejidad del mundo interno de la mujer, que acontece junto con lo poético como límite siempre franqueable de la osadía subversiva de la métrica: representación de movimientos en los intersticios de la sensualidad de lo onírico, donde “[…] apenas existe un intersticio como ojo de cerradura, para evadirme.”
Esta nueva edición de Marita Rodríguez-Cazaux, zurce el canto del dolor en la amplitud esperanzadora de la escritura, de la textura y espesura temática, tensiona la sombra en permanente creación; abrazo índigo de una expresividad en forma, moldeable en obra, en proceso, en palabra ubicada en la médula de la profundidad: palabra partida, errante, precisamente imprecisa, amparada por la influencia dedicatoria ineludible de figuras de la altura de Alejandra Pizarnik, Mario Benedetti, Pablo Neruda. O el poemario de autoría “Vuelo”, que entraña el recuerdo de Oliverio Girondo y su libro Espantapájaros. Asimismo, “–squiva”, que demanda la activa participación del lector para completar el sentido de la lectura, como si fuera digno juego surrealista traducido a nuestro siglo XXI.
Marita Rodríguez-Cazaux explora la belleza del lenguaje en la potencia del hallazgo de la espera, la reflexión y el autoconocimiento: la lectura como secreto de todas las urgencias desdobladas, multiplicadoras de las voces de identidad y las búsquedas bifurcadas por sucesivos espejos, porque “Esta que soy, dista de ser aquella.”
El recorrido de estos poemarios atraviesa la insinuación del desvelamiento del secreto, a la vez sin otra máscara lingüística más que la de acentuar la atractiva lobreguez de la epifanía, en el resguardo del próximo y utópico acto de deseo, con sólo un adiós abierto en hendedura, entre el último retorno (¿eterno tal vez?) de los resquicios de la libertad y el instante de plenitud del mañana inmediato.


                                                                                                 Federico Von Baumbach

Editorial Dunken - Ayacucho 357 - CABA

jueves, 16 de noviembre de 2017

EVENTOS CULTURALES


INVITA AL CIERRE DE SU CICLO CULTURAL 2017 

MARTES 5 DE DICIEMBRE A LAS 18:30 EN LOS ALTOS DEL BAR NOTABLE LA POESÍA, 
sito en la esquina de Bolívar y Chile (CABA) 

*

PROGRAMA

Presentaciones de libros

FERNANDO VEGLIA, "Crónica Animal" (Cuentos) y "Guach@s" (Novela)

MARITA RODRÍGUEZ- CAZAUX, "Escote Abierto" (Poemas)

OSVALDO VÍCTOR FERNÁNDEZ, "desmesura" (Poemas)

DAVID ANTONIO SORBILLE, "Pan de Agua" (Antología)


LECTURAS DE LOS POETAS

LAURA MASTRACCHIO (Inéditos) 
 CLAUDIO SIMIZ - MÓNICA ANGELINO - JORGE HERMIAGA - RAQUEL FERNÁNDEZ  
MIRNA ARANZAZU SANTILLÁN - MARITA  RAGOZZA (“Pan de Agua”). 


LUEGO: MICRÓFONO ABIERTO, SORTEO DE LIBROS Y SORPRESA ESPECIAL.

Especial agradecimiento a los colegas y amigos que nos acompañaron durante el año con tanta cercanía y calidez.
Esperamos verlos nuevamente los primeros martes de mes en el próximo año.

¡FELIZ 2018!



COORDINAN LOS ESCRITORES:

MARITA RODRIGUEZ-CAZAUX 
DAVID ANTONIO SORBILLE 
OSVALDO VÍCTOR FERNÁNDEZ



ENTRADA LIBRE