IDEA VILARIÑO
TAL VEZ NO ERA PENSAR
Tal vez no era pensar, la fórmula, el secreto,
sino darse y tomar perdida, ingenuamente,
tal vez pude elegir, o necesariamente,
tenía que pedir sentido a toda cosa.
Tal vez no fue vivir este estar silenciosa
y despiadadamente al borde de la angustia
y este terco sentir debajo de su música
un silencio de muerte, de abismo a cada cosa.
Tal vez debí quedarme en los amores quietos
que podrían llenar mi vida con un nombre
en vez de buscar al evadido del hombre,
despojado, sin alma, ser puro, esqueleto.
Tal vez no era pensar, la fórmula, el secreto.
sino amarse y amar, perdida, ingenuamente.
Tal vez pude subir como una flor ardiente
o tener un profundo destino de semilla
en vez de esta terrible lucidez amarilla
y de este estar de estatua con los ojos vacíos.
Tal vez pude doblar este destino mío
en música inefable. O necesariamente...
NO ERA PENSAR TAL VEZ
A IDEA VILARIÑO
No es "tal vez", Idea.
Ni siquiera es elegir darse y tomar, perdida,
ingenuamente,
"la sombra del amor".
No es esa la vida bien vivida,
la tierra fecunda
de cuerpos y de alma.
Idea, no debiste
sentir que debías "sentir a toda costa"
un mendrugo de besos.
Eso ha sido colgar la mirada
en un alambre de púas.
Ahora, en el espacio inmensurable que habitas,
donde tu corazón
repasa la belleza del verso,
sabes que no es "tal vez". Es "debe ser".
Y sin piedad, Idea,
contra el esqueleto del engaño.
M.R.-C.
*Idea Vilariño (Montevideo,1920/Montevideo,2009).
Destacada poeta, crítica literaria, traductora, compositora y educadora.
En 1985, tras la aberrante dictadura militar, obtuvo la Cátedra de Literatura Uruguaya en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad de la República.
De sus traducciones sobresalen los trabajos realizados sobre Shakespeare, reconocidos ampliamente por la crítica universal.
Su personalidad y sus convicciones la llevaron durante muchos años a rechazar todo tipo de promoción de su nombre y de su obra. A pesar de ello, obtuvo numerosos premios internacionales y ha sido traducida a varios idiomas.
Sus poemas, dotados de gran musicalidad, se agruparon en títulos como «La suplicante», «Poemas de amor»,«Nocturnos» y «Poesía».
En 1985, tras la aberrante dictadura militar, obtuvo la Cátedra de Literatura Uruguaya en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad de la República.
De sus traducciones sobresalen los trabajos realizados sobre Shakespeare, reconocidos ampliamente por la crítica universal.
Su personalidad y sus convicciones la llevaron durante muchos años a rechazar todo tipo de promoción de su nombre y de su obra. A pesar de ello, obtuvo numerosos premios internacionales y ha sido traducida a varios idiomas.
Sus poemas, dotados de gran musicalidad, se agruparon en títulos como «La suplicante», «Poemas de amor»,«Nocturnos» y «Poesía».
Asimismo su obra musical es considerada de notable repercusión.
