POETAS ARGENTINOS

HORACIO  CASTILLO

Pecho blanco, pecho negro

Mi madre tenía un pecho blanco y un pecho negro.

Al despertar tomaba el pecho blanco en su mano

y acercándolo a mis labios decía: Bebe, hijo mío,

y yo bebía una leche blanca, espesa, dulcísima.

Luego apretaba entre sus dedos el pezón negro

y colocándolo en mi boca repetía: Bebe, hijo mío,

y yo bebía una leche oscura, infinitamente agria.

Mi madre tenía un pecho blanco y un pecho negro.

De día, sosteniendo el pecho blanco en su mano

como una paloma, susurraba: Es la luz del mundo;

y a la noche, mientras exprimía suspirando

el pecho negro, prorrumpía: Es la oscuridad.

Mi madre tenía un pecho blanco y un pecho negro.

A veces exponía el pecho blanco al sol

y escondiendo bajo su ropa el pecho negro

canturreaba: Esta es la leche que sacia toda hambre,

y su rostro se iluminaba con una sonrisa inmortal.

Pero mi boca buscaba otra vez el pecho negro

y tomándolo en su mano con piadosa resignación

lo ponía en mis labios diciendo: Bebe, hijo mío,

y yo bebía ávidamente la leche que da más hambre.

Mi madre tenía un pecho blanco y un pecho negro.

Horacio Castillo (Ensenada, Provincia de Buenos Aires 1934 – La Plata 2010​) 

Abogado, poeta, ensayista y traductor argentino, miembro de número de la  Academia Argentina de Letras y correspondiente de la  Real Academia Española.

Son destacadas sus traducciones del griego. Su obra fue traducida al francés, inglés, portugués e italiano.

Obra:

Descripción (1971, poesía)

Materia acre (1974, poesía)

Tuerto rey (1982, poesía)

Alaska (1993, poesía)

Los gatos de la Acrópolis (1998, poesía)

Cendra (2000, poesía)

Música de la víctima y otros poemas (2003, poesía)

Mandala (2005, poesía)

La casa del ahorcado (reúne su obra poética de 1974-1999) y Por un poco más de luz (reúne su obra poética de 1974-2005).

Premios y reconocimientos:

1988 - Primer Premio Fondo Nacional de las Artes por traducción literaria

1993 - Premio Konex, Diploma al Mérito

2001 - Ciudadano ilustre de la ciudad de La Plata