Cuando digo maestro, Cando digo mestre,
digo puerta, digo porta
y se abre un ruta sin murallas. e ábrese unha rúa
sen murallas.
Cuando digo maestro, Cando digo mestre,
digo agua, digo auga
y de mar va la copa rebasada. e de mare vai a copa
chea.
Cuando digo maestro, Cando digo
mestre,
digo día, digo día
y la noche sus fronteras pierde. e a noite suas
fronteiras perde.
Cuando digo maestro, Cando digo mestre,
puerta, copa,
porta, copa,
sendero, sombra, luz,
camiño, sombra, luz,
muralla y viento, muralla e vento,
no son palabras.
non son palabras.
Son recuerdos silenciosos, Son recordos
silandeiros,
perfumes y nostalgias, recendos, nostalxias,
en fraterna compañía en
fraterna compaña
con la magia.
coa maxia.
Marita Rodriguez-Cazaux
Los presentes poemas conforman Fonda esqueira (Honda escalera), libro escrito en lengua gallega y castellana.
No hay comentarios:
Publicar un comentario