POÉTICA GALEGA

NADAL  NO  DESTERRO

Pensa  teu pena na Patria lexana

e  tristura da auga  vógache no peito.

Teus ollos de onte, pardaliños mansos,

fuxen toleados, polas praderías.

Espalle no cuarto un recendo esguízaro,

resón silente cómalo  asubío das agonías.

O paisaxe túzaro, rabizo do exilio

pecha os teus pasos de neno.

Preso albor aparca na chuvia raía

e as badaladas que endexamais calan,

cálanse por sempre.

Non hai bicos nin sons que boten ensoños,

solo este gume do puñal na ferida

de saberche alleo.

-A Santa Compaña dixo chegaría-, soñas.

Sen embargo, nunca,

sentou a teu mesa dende que partiches.

NAVIDAD EN EL DESTIERRO

Piensa tu pena en la patria lejana

y tristura de agua te brota del pecho.

Tus ojos de ayer, gorriones mansos,

huyen enloquecidos por las praderías.

Se esparce en el cuarto un perfume enjuto

resón silente como el silbido  de las agonías.

El paisaje arisco, huraño del exilio

cierra tus pasos de niño.

Preso albor se detiene en la lluvia raída

y las campanadas que nunca callan,

se callan por siempre.

No hay besos ni sones que broten ensueños,

solo este filo de puñal en la herida

de saberte ajeno.

-La Santa Compaña dijo que llegaría- sueñas.

Sin embargo, nunca

se sentó a tu mesa desde que partiste.

Marita Rodríguez-Cazaux 
Los presentes poemas conforman Fonda esqueira (Honda escalera), libro escrito en lengua gallega y castellana.